 | Primer ch. of Engl - 1863 - 288 pages
...terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen. AD PEIMAM. Deus, in adjutorium meum intende; Domine, ad adjuvandum me festina. Gloria Patri,... | |
 | Constantino Ponze de la Fuente, Martin Navarro - 1551 - 506 pages
...del virtúd de los Sacramentos, la Credo Nizeno : ni del llam»&t(a íiustrn , sicut et nos dimiuimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo Amen. 1 El Pater noster en Romanze. Padre nuestro, que eres en los zielos. Sanctificado sea el tu Nombre.... | |
 | Marie Louise De la Ramée - 1863 - 336 pages
...panem nostrum quotidianum, da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem sed libera nos a main. Amen ! ' Standing beside his dying wife, he spoke the prayer to the One Creator — the prayer... | |
 | Constantino Ponce de la Fuente - Theology - 1863 - 678 pages
...remisión de los pecados : •, lo do de los ApdstolCs. /iif« nostra, sicut et nos dimittimus Jebiturifius nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo Amen. 1 El Pater noster en Romanze. Padre nuestro, que eres en los zielos. Sanctificado sea el tu Nombre.... | |
 | Conrad Dieterich - 1864 - 738 pages
...Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et remitte nobis débita nostra, sicut et nos remittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem....malo. Quia tuum est regnum et potentia et gloria in sécula seculorum, amen, 35. Annon et alia formula adhibenda? Adhibenda utique alia quaevis, si modo... | |
 | Ouida - English fiction - 1864 - 466 pages
...panem nostrum quotidianum, da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem sed libera nos a tnalo. Amen !" Standing beside his dying wife, Sabretasche spoke the prayer to the One Creator—the... | |
 | Jan Łaski (bp. of Veszprim.) - 1866 - 824 pages
...Et remitte nobis debita nostra, sicut et nos remittimus (73a) debitorihus nostris. Et ne nos inducns in tentationem. Sed libera nos a malo. Quia tuum est regnum et potentia et gloria in saecula saeculorum. Amen, Intcrr. 201. Quid intelligis sub verbis illis: Pater noster qui es in coelo? Keep.... | |
 | Jan Łaski (bp. of Veszprim.) - 1866 - 810 pages
...nostrn, sicut et nos reinittimus debitoribus nostris. VI. Et ne in induces nos in tentationem. VII. Sed libera nos a malo. Quia tuum est Regnum et Potentia et Gloria in saecula scculorum. Amen. Q. 81. Quid invocado te docet, cum inquis: Pater noster qui es in coelis ? K. Deum... | |
 | Heaven - 1866 - 958 pages
...Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et fliinittc! nobia debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. nptfter. OUB Father, who art in heaven. Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done... | |
 | John Henry Blunt - 1866 - 512 pages
...Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem : sed libera nos a malo. Amen. Salvos fac servos tuos et ancillas tuas. Deus meus sperantes in te. Mitte eisjDomine, auxilium... | |
| |
Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum ; adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et... 
