 | Ulrich Zwingli - Reformation - 1832 - 696 pages
...Panem nostrum quotidiamun da nobis hodie. Et remitte nobis debita uostra, sicut et nos rcmittiiiius debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo , Amen. xii. Deusquinon modo hoininem a iuventute paséis, sed et omne animal víveos, te obsecramus... | |
 | Jean Calvin - Bible - 1833 - 390 pages
...da nobis hodie. 12. Et remitte nobis debita nostra, sicut et nos remittimus debitoribus nostris. 13. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a...est regnum, et potentia, et gloria in saecula, Amen. LUC. XI. 1. Factum est, quum oraret quodam in loco, ut cessavit, dixit • quidam ex discipulis eius... | |
 | Gil Vicente - 1834 - 440 pages
...nostrnm guotidianum da nobis hodie; etdimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribug nostris; et ne nos inducas in tentationem^ sed libera nos a malo. Amen. Direis mais nesta oração, Sempre com esprito attento, E com prompta devação: Faze-nos merce... | |
 | Alexander Nowell - 1835 - 248 pages
...PANEM NOSTRUM QUOTIDIANUM DA NOBIS НОШЕ. ET REMITTE NOBIS DEBITA NOSTRA, SICUT ET NOS REMITTIMUS DEBITORIBUS NOSTRIS. ET NE NOS INDUCAS IN TENTATIONEM,...MALO. QUIA TUUM EST REGNUM, ET POTENTIA, ET GLORIA IN \ SÉCULA. AMEN. * precationes] The copyist very few pointes all those things had in the first instance... | |
 | Thomas Man - Woonsocket (R.I.) - 1835 - 132 pages
...Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: Et dimitte nobi.s debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris: et ne nos inducas in, tentationem, sed libera nos a malo. AMEN. WOONSOCKET— THE ROME OF AMERICA; " And room enough" — for Civilization — Intelligence,... | |
 | Ordericus Vitalis - Church history - 1838 - 606 pages
...Panent nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et пол dimitlimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. In tribus primis petitionibus poscuntur œterna, in reliquis quatuor temporalia, quae lamen ob... | |
 | Thomas Mount Fallow - Baptism - 1838 - 302 pages
...panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et demitte nobis debita nostra, sicut et nos demittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem ; sed libera nos a malo. AMEN.] Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum : benedicta tu in muliebris, et benedictus fructus ventris... | |
 | Ordericus Vitalis - Church history - 1838 - 592 pages
...Panem nostrum quolidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis débita nostra, sicut et nos dimitlimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. In tribus primis petitionibus poscantur aeterna, in reliquis quatuor temporalia, quae tarnen... | |
 | Augustu Treboniu Laurianu - Romance languages - 1840 - 388 pages
...nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra , sicut et nos il i mil I ¡mus debitoribus nostris ; et ne nos inducas in tentationem ; sed libera nos a malo. Pâtre nostru, qui esci in celi, sanctifiée se nome teu; advenía regnu teu 5 fia volúntate tea,... | |
 | Collectio - 1840 - 960 pages
...da nobis hodie ; et remille nobis peccala nostra, etenim ipsi remittimns omnibus qui debent nobis. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Quia luum est regnum et potenlia et gloria in sccula, Amen. Quamvis autoin indigni siinus , qui pro nobismel... | |
| |
Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum ; adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et... 
