 | Giuseppe Giusti - 1866 - 544 pages
...Perdi' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle , Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quel!' aria senza tempo tinta , Come la rena quando il turbo spira. Cattivo coro: « vile, perché... | |
 | Dante Alighieri - Italian literature - 1866 - 538 pages
...Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue , orribili favelle , 25 Parole di dolore , accenti d' ira , Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto , il qual s' aggira Sempre in quell' aria senza tempo tinta , V. 16. Qui tocca la disposizione delle anime, lo... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - 538 pages
...io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, 25 Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre in quell' aria senza tempo tinta, V. 16. Qui tocca la disposizione delle anime, lo... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1866 - 736 pages
...Perdi' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre in quell'aria senza tempo tinta, Come la rena quando il turbo spira (1). Ed io, ch'avea... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 494 pages
...Per eh' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, 25 Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira 16. Sem, siamo : Lat. sumus. 1 The knowledge of God, wherein alone the intellect finds clearness... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 354 pages
...Per ch' io al cominciar ne lacrimai. Diverse lingue, orribili favelle, ufi Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre in quell' aria senza tempo tinta. Come la rena quando 'l turbo spira. ao Ed io, ch'... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 568 pages
...ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e floche, e suon di man con elle Facevano un tumulto, il qual...quell' aria senza tempo tinta, Come la rena, quando 'l turbo spira. Ed io, ch' avea d' error la testa cinta, Dissi : Maestro, che è quel ch' i' odo? E... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 524 pages
...stelle, Perch' io al cominciar ne lagrimaj. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre 'n queil' aria senza tempo tinta, Come la rena, quando '1 turbo spira. Ed io, ch' avea d' error la testa... | |
 | conte Giovanni Franciosi - 1872 - 148 pages
...io di mia virtute slanca... Diverse lingue, orribili favelle » III. 30. Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle Facevano un tumulto, il qual s'aggira 2 Sempre in quell'aria senza tempo tinta, Come la rena quando 'l turbo spira. »» » 112. Come d'autunno... | |
 | Caterina Franceschi Ferrucci - Italian literature - 1873 - 490 pages
...ec. » Libro vi, traduz. del Caro. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quell'aria senza tempo tinta, Come l'arena quando il turbo spira. (Inferno, canto HI.) Dante stesso... | |
| |
Con lieto volto, ond' io mi confortai, Mi mise dentro alle segrete cose. Quivi sospiri, pianti ed alti guai Risonavan per l'aer senza stelle, Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte... 
