 | Domenico Comparetti - 1872 - 658 pages
...e moltiplicava le occasioni alla produzione di idee erronee e leggendarie. È noto il distico : « Nocte pluit tota redeunt spectacula mane, Divisum imperium cum Jove Caesar habet » e la storiella che narra come un plagiario si attribuisse questi versi, e Virgilio si-lamentasse... | |
 | Thomas William Parsons - 1872 - 132 pages
...So for yourselves, ye woolly flocks, Your own fleece doth not grow. * From the anecdote by Donatus. Nocte pluit tota, redeunt spectacula mane : Divisum imperium cum Jove Caesar habet. Hos ego versiculos feci, tulit alter honores. Sic vos non vobis nidificatis aves, Sic vos non vobis... | |
 | John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell - American periodicals - 1873 - 826 pages
...procession ; and when the sun shone out in the morning, then rushed into his grateful mind the lines — " Nocte pluit tota, redeunt spectacula mane ; Divisum Imperium cum Jove Caesar habet." He tells us how, to improve the spectacle, he remorselessly ordered that the Cardinals should go on... | |
 | Virgil - Country life - 1874 - 396 pages
...night — that Virgil posted, anonymously, the extravagant compliment of the following verses: — "Nocte pluit tota; redeunt spectacula mane: Divisum imperium cum Jove Caesar habet." The verses were claimed by an inferior poet, Bathyllus, who received a handsome reward. This vexed... | |
 | Virgil - 1877 - 644 pages
...night — that Virgil posted, anonymously, the extravagant compliment of the following verses: — "Nocte pluit tota; redeunt spectacula mane: Divisum imperium cum Jove Caesar habet." The verses were claimed by an inferior poet, Bathyllus, who received a handsome reward. This vexed... | |
 | Wilhelm Wilmanns - 1882 - 506 pages
...118 f. 604. Über die Herkunft dieses Pentameters gab mir H. Usener folgende Notiz : ' Das Epigramm Nocte pluit tota: redeunt spectacula mane, divisum imperium cum Jove Caesar habet ist mit der ganzen Geschichte des Bathyllus, der sich dasselbe anmafste, und Virgilius Rache durch... | |
 | Imbert de Saint-Amand - Empresses - 1886 - 440 pages
...apart for a grand spectacle, pourtrays the celestial empire as shared between Augustus and Jupiter — Nocte pluit tota, redeunt spectacula mane, Divisum imperium cum Jove Caesar habet. CHAPTER XIII. THE EKTRY INTO PAEIS. FEOM daybreak on Monday, the 2nd of April, 1810,. the towns and... | |
 | Quotations - 1890 - 270 pages
...temporary interruption. The next day the following couplet was found written on a wall of the palace: Nocte pluit tota. redeunt spectacula mane : Divisum imperium cum Jove Caesar habet. Augustus having expressed a wish to know the author of the lines, Bathyllus declared they were his,... | |
 | Croatian literature - 1891 - 378 pages
...lijepo vedro a noćju je sve kiša lijevala. Vergilije tijem potaknut napisa na igrište ovaj di?tih: Nocte pluit tota, redeunt spectacula mane, divisum imperium cum Jove Caesar habet To se caru dakako svidjelo te je zaželio da mu se pjesnik prijavi. Kad se na mah nitko nije prijavio,... | |
 | Suetonius - Emperors - 1896 - 576 pages
...of Parthenias, " the modest man.'* On the subject of his modesty, the following anecdote is related. Nocte pluit tota, redeunt spectacula mane: Divisum imperium cum Jove Caesar habet. All night it rained, with morn the sports appear, Caesar and Jove between them rule the year. By order... | |
| |
Nocte pluit tota , redeunt spectacula mane : Divisum imperium cum Jove Caesar habet. 
