 | Cecilia Mary Ady - Humanists - 1913 - 428 pages
...prayers of S. Andrew, and even as he said it, the following distich " rushed into his mind " : — "Nocte pluit tota redeunt spectacula mane. Divisum imperium cum Jove Caesar habet." * In the days of the Renaissance, there was nothing incongruous in this juxtaposition of S. Andrew... | |
 | Romance philology - 1913 - 704 pages
...quasimente dicendo : •• Et perché ? » AH' hora io gli spiccai questi versi di Vergilio che dicono : Nocte pluit tota, redeunt spectacula mane. Divisum imperium cum Jove Caesar habet. Monsignor con grata ciera guardatomi, corne colui che era allegro di quella sua gloria, mostrô di... | |
 | Giuseppe Fumagalli - Quotations, Italian - 1915 - 784 pages
...notte sulla porta del palazzo dell' Imperatore Augusto il seguente distico senza apporvi il suo nome: Nocte pluit tota, redeunt spectacula mane : Divisum imperium cum Jove Caesar habet. Badilo, meschino poetucolo, se ne fa credere 1" autore, e ne riceve in contraccambio da Augusto lodi... | |
 | Miguel Antonio Caro - 1920 - 442 pages
...anécdota de aquel dístico que dicen hizo y estampó anónimo a la puerta de palacio en honor de Augusto: Nocte pluit tota: redeunt spectacula mane; Divisum imperium cum Jove Caesar habet. Y añádese que como el poetastro llamado Batilo se apropiase estos versos y por ellos mereciese un... | |
 | Massachusetts Historical Society - Massachusetts - 1881 - 528 pages
...give a paraphrase of them in English equal, perhaps, in point of worthlessness to the original: — " Nocte pluit tota ; redeunt spectacula mane ; Divisum imperium cum Jove Caesar habet. Hos ego versiculos feci, tulit alter honores. Sic vos non vobis nidificatis, aves ; Sic vos non vobis... | |
| |
Nocte pluit tota , redeunt spectacula mane : Divisum imperium cum Jove Caesar habet. 
