 | Education - 1914 - 914 pages
...cognitis, fore, (b) Account for the mood of polUteretvr and the case of pertinaciu. 1. Translate: — o socii, — neque enim ignari sumus ante malorum — o passi graviora, dabit deus nis quoque finem. vos et Scyllaeam rabiem penitusque sonnntis accestis scopulos, vos et Cyclopia saxa... | |
 | Virgil - Aeneas (Legendary character) - 1916 - 598 pages
...acquat. hinc portum petit et socios partitur in omnis. vina bonus quae deinde cadis onerarat Acestes 195 litore Trinacrio dederatque abeuntibus heros dividit,..."''O socii (neque enim ignari sumus ante malorum), о passi graviora, dabit deus his quoque finem. vos et Scyllaeam rabiem penitusque sonantis 200 accestis... | |
 | Horace - 1917 - 600 pages
...schiffbrüchigen Genossen mit dem Hinweis auf das von Schicksalssprüchen verheißene Latium: o socii, ñeque enim ignari sumus ante malorum, o passi graviora, dabit deus his quoque finem . . tendimus in Latium, sedes ubi fata quietas ostendunt: illic fas régna resurgere Troiae. Wohl möglich... | |
 | Rudolf Hans Robert Imelmann - English poetry - 1920 - 526 pages
...Refrain im Deor anbetrifft, so erinnerte Klaeber (Archiv 126 358 ) an die Aeneisverse: o socü — neque enim ignari sumus ante malorum — o passi graviora, dabit deus his quoque finem (auch an Odyssee V. 18). Das ist bestechend, doch wäre eine Anregung für den Kehrreim als solchen... | |
 | Classical philology - 1912 - 476 pages
...of cheer to all of us who are timid or discouraged, Professor Murray used the exhortation of Aeneas: O socii, neque enim ignari sumus ante malorum, o passi graviora. dabit deus his quoque finem. In proposing a vote of thanks to the speaker, Professor Knapp remarked that, though the long pilgrimage... | |
 | Languages, Modern - 1911 - 544 pages
...Lediglich als Parallelen seien die folgenden wenigen Fälle angeführt. 1. Bei dem tröstenden Ausspruch (dictis maerentia pectora mulcet:) o socii — neque enim ignari sumus ante malorum — 0 passi graviora, dabit deus his quoque finem 1 198 (Odyss. XX 18 rh'ka.di Srj xpoJ/^, xat XVVTIQOV... | |
 | María Rosa Lida de Malkiel - Literary Criticism - 1974 - 208 pages
...Eneas (i, 198 y sigs.), imitación de Ulises (Odisea, xn, 208 y sigs.), anima a los suyos: O socü (neque enim ignari sumus ante malorum), o passi graviora, dabit deus his quoque finem. La primera vez, cuando Dido cae en el lazo que le tienden sus consejeros y los exhorta a salvar la... | |
 | Dante Alighieri - English fiction - 1989 - 724 pages
...35-45112-20. O frati . . . conoscenza: See Aeneas' speech to his company in Aen. I, 198-203: O socii (ñeque enim ignari sumus ante malorum), o passi graviora,...finem. vos et Scyllaeam rabiem penitusque sonantis accestis scopulos, vos et Cyclopia saxa experti; revocate ánimos maestumque timorem mittite . . .... | |
 | Manfred Wacht - Epic poetry, Latin - 1996 - 734 pages
...proelia Parthi. /quis deus hanc, Musae, quis nobis extudit artem?/ unde g. 4,315 ( 4) ignari snmus ante malorum), /o passi graviora, dabit deus his quoque finem./ vos et Scyllaeam rabiem A. 1 ,199 (16) /incipe, parve puer: qui non risere parenti, /nee deus hunc mensa, dea nee dignata cubili... | |
 | Stephen Hinds - History - 1998 - 176 pages
...pleaded for an end to wandering pick up the opening of Aeneas' second speech in Virgil (Aen. 1.198-9): 'o socii (neque enim ignari sumus ante malorum), o passi graviora, dabit deus his quoquefinem' M Aeneas' death-wish is of course already Odyssean (Od. 5.306-12); Diomedes' owes an ancillary... | |
| |
Trinacrio dederatque abeuntibus heros, dividit, et dictis maerentia pectora mulcet: 'o socii (neque enim ignari sumus ante malorum), o passi graviora, dabit deus his quoque finem. 
