 | Christine G. Perkell - Literary Collections - 1999 - 374 pages
...seemingly perished. Upon Aeneas as leader it falls to rally the men despite this further grievous loss: "O socii (neque enim ignari sumus ante malorum) o...finem. vos et Scyllaeam rabiem penitusque sonantis accestis scopulos, vos et Cyclopia saxa expert!; revocate animos maestumque timorem mittite; forsan... | |
 | Patrick Boyde - Literary Criticism - 2006 - 340 pages
...grief and feigns hope in his face' ('spem vultu simulat') as he addresses his men in these terms:61 'O socii (neque enim ignari sumus ante malorum), o passi graviora, dabit deus his quoque finem. vos ct Scyllaeam rabiem penitusque sonantis accestis scopulos, vos et Cyclopia saxa experti: revocate animos... | |
 | Lee Fratantuono - Literary Criticism - 2007 - 452 pages
...recovered from his storm-induced emotions, and addresses his men with memorable, powerfully calming words: "O socii (neque enim ignari sumus ante malorum), o...finem. vos et Scyllaeam rabiem penitusque sonantis accestis scopulos, vos et Cyclopia saxa experti: revocate animos maestumque timorem mittite; forsan... | |
| |
Trinacrio dederatque abeuntibus heros, dividit, et dictis maerentia pectora mulcet: 'o socii (neque enim ignari sumus ante malorum), o passi graviora, dabit deus his quoque finem. 
