 At tibi pro scelere," exclamat, " pro talibus ausis, " Dî (si qua est cœlo pietas, quae talia curet) " Persolvant grates dignas, et praemia reddant " Debita : qui nati coram me cernere letum " Fecisti, et patrios fœdasti funere vultus. "At non ille,...  L'Énéide de Virgile: traduction nouvelle - Page 110by Virgil - 1825Full view - About this book
 | Virgil - 1878 - 118 pages
...jura fldemque Supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulcro Reddidit Hectoreum, meque in mea régna remisit.' Sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu Conjecit ; rauco quod protinus азге repulsum, Et summo clipei nequidquam umbone pependit. Oui Pyrrhus : ' Referes ergo hœc, et... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1879 - 826 pages
...praemia reddant Débita, qui nati corara me cerneré letum Fecisti et patrios foedasti fonere Toltus. 640 At non ille, satum quo te mentiris, Achilles Talis in hoste fuit Priamo ; sed iura fidemque Supplicie erubuit, corpusque exangüe sepulchro Reddidit Hectoreum, meque in mea régna... | |
 | Virgil - 1882 - 346 pages
...540 Tails in hoste fuit Priamo ; sed jura fidemque Supplicis erubuit, corpusque exsan<;ue sepulchre Reddidit Hectoreum, meque in mea regna remisit." Sic...sine ictu Conjecit, rauco quod protinus aere repulsum 545 Et summo clipei nequidquam umbone pependit. Cui Pyrrhus : " Referes ergo haec et nuntius ibis Pelidae... | |
 | Virgil - 1882 - 456 pages
...non ille, satum quo te mentiris, Achilles 540 talis in hoste fuit Priamo; sed iura fidemque supplias erubuit, corpusque exsangue sepulcro reddidit Hectoreum,...remisit." Sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu coniecit, rauco quod protinus aere repulsum, 345 et summo clipei nequiquam umbone pependit. Cui Pyrrhus... | |
 | Virgil - Latin poetry - 1882 - 490 pages
...54° talis in hoste fuit Priamo ; sed iura fidemque supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulchro reddidit Hectoreum, meque in mea regna remisit.' ~'Sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu coniecit, rauco quod protinus aere repulsum 545 e summo clipei nequiquam umbone pependit. Cui Pyrrhus... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1883 - 232 pages
...funere voltus. At non ille, satum quo te mentiris, Achilles 15 talis in hoste fuit Priamo ; sed iura fidemque supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulcro...remisit. Sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu coniecit, rauco quod protinus aere repulsum 20 et summo clipei nequiquam umbone pependit. Cui Pyrrhus... | |
 | Virgil - 1883 - 924 pages
...54° talis in hoste fuit Priamo ; sed iura fidemque supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulchro reddidit Hectoreum, meque in mea regna remisit.' Sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu coniecit, rauco quod protinus aere repulsum 545 e summo clipei nequiquam umbone pependit. Cui Pyrrhus... | |
 | Virgil - Epic poetry, Latin - 1884 - 104 pages
...funere voltus. 'At non ille, satum quo te mentiris, Achilles 540'Talis in hoste fuit Priamo; sed iura fidemque 'Supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulcro...in mea regna remisit.' Sic fatus senior, telumque inbelle sine ictu Coniecit, rauco quod protinus aere repulsum, 545 Cui Pyrrhus ; ' Referes ergo haec,... | |
 | James Arnold Turner - Latin language - 1885 - 224 pages
...praemia reddant Debita, qui nati coram me cernere letum Fecisti et patrios foedasti funere voltus. At non ille, satum quo te mentiris, Achilles Talis...jura fidemque Supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulchro Eeddidit Hectoreum, meque in mea regna remisit. G CXLIV. Hector appears to Aeneas. Tempus... | |
 | Paul Morillot - 1888 - 452 pages
...vieillard au sanguinaire Néoptolème, quand il lui rappelle le souvenir de son pèçe plus généreux ? At non ille, satum quo te mentiris, Achilles Talis in hoste fuit Priamo Et quand, réunissant ses dernières forces, il lance son javelot d'une main débile, et, saisi par... | |
| |
