 At tibi pro scelere," exclamat, " pro talibus ausis, " Dî (si qua est cœlo pietas, quae talia curet) " Persolvant grates dignas, et praemia reddant " Debita : qui nati coram me cernere letum " Fecisti, et patrios fœdasti funere vultus. "At non ille,...  L'Énéide de Virgile: traduction nouvelle - Page 110by Virgil - 1825Full view - About this book
 | Francisco Martínez de la Rosa - 1834 - 500 pages
...venablo contra Pirro, los versos mismos parecen desmayados, faltos de vida y movimiento : Sicfatus senior, telumque imbelle sine ictu Conjecit, rauco quod protinus aere repulsum, Et summo clypei neautáquam umbone pependit. Versos inimitables que tal vez pudieran traducirse asi: Dijo el auciano... | |
 | Virgil - 1836 - 636 pages
...640 Tails in hoste fuit Priamo ; sed jura fidemque Supplicis erubuit ; corpusque exsangue sepulchre Reddidit Hectoreum, meque in mea regna remisit. Sic...telumque imbelle sine ictu Conjecit: rauco quod protinus sere repulsum, 645 Et summo clypei nequicquam umbone pependit. Cui Pyrrhus : Referes ergo hsec, et... | |
 | Joaquín Lorenzo Villanueva - Ireland - 1837 - 424 pages
...Tom Moore," replete with wit and humour, forming one of the " Prout Papers of Eraser's Magazine." " Sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu Conjecit, rauco quod protinus aere repulsum Et summo turris uequicquam umbone pependit." The same distinguished periodical thus noticed his injuries and... | |
 | Joaquín Lorenzo Villanueva - Ireland - 1837 - 420 pages
...Tom Moore," replete with wit and humour, forming one of the " Prout Papers of Eraser's Magazine." " Sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu Conjecit, rauco quod protinus aere repulsum Et snmmo turris nequicquam umbone pependit." The same distinguished periodical thus noticed his injuries... | |
 | Virgil - 1839 - 870 pages
...reddant Débita; qui nati coram me cerneré lethum Fecisti, et patrios fœdâsti funere vultus. 540 r hospita lustres ./Equora, et Ausonio possis considère...; prohibent nam caetera Рагсаг 380 Scire, H sepulchro Reddidit Hectoreum, meque in mea régna remisit. Sic fatus senior, telumque imbelle sine... | |
 | Virgil - 1842 - 612 pages
...letum Fecisti, et patrios fœdasti funere vultus ! At non ille; satum quo te mentiris, Achilles 540 Talis in hoste fuit Priamo ; sed jura fidemque Supplicis...ictu Conjecit, rauco quod protinus aere repulsum, 545 Et summo clypei nequidquam umbone pependit. Cui Pyrrhus : Referes ergo.haec, et nuntius ibis -Pelidae... | |
 | Virgil - 1842 - 616 pages
...Fecisti, et patrios fœdasti Amere vultus ! At non ille, satum quo te mentiris, Achilles 540 Tails in hoste fuit Priamo ; sed jura fidemque Supplicis...ictu Conjecit, rauco quod protinus aere repulsum, 545 Et summo clypei nequidquam umbone pependit. Cui Pyrrhus : Referes ergo haec, et nuntius ibis Pelidae... | |
 | Virgil - 1842 - 644 pages
...lotuní Fecisli, et patrios fœtlâsti funere vultus. At non ille, satum quo te mentiris, Achilles 540 Talis in hoste fuit Priamo ; sed jura fidemque Supplicis erubuit ; corpusque exsangue sepulchro Reddidit Hectoreum, meque in mea régna remisit. Sic fatus senior, telumque imbclle sine... | |
 | J. R. Th Cabaret-Dupaty - French poetry - 1842 - 436 pages
...envers Hector, respecta l'infortune de Priam , et lui rendit la dépouille, de son fils : Jura fiilemque Supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulcro Reddidit Hectoreum , meque in mea regna remisit. (jKn. lili. H, v. 54t.) SUR CHRYSOCOME. 1. — Chrysocome gladium fugiens (\. i). Gilbert , dans son... | |
 | L. Magnier - 1844 - 532 pages
...Debita, qui nati coram me cernere lethum Fecisti, et patrios fœdèeti funere. vultus ! At non Ule, satum quo te mentiris, Achilles Talis in hoste fuit Priamo; sed jura fidemquo Supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulero R;'ddidit Hectoreum, meque in mea regna remisit.»... | |
| |
