 At tibi pro scelere," exclamat, " pro talibus ausis, " Dî (si qua est cœlo pietas, quae talia curet) " Persolvant grates dignas, et praemia reddant " Debita : qui nati coram me cernere letum " Fecisti, et patrios fœdasti funere vultus. "At non ille,...  L'Énéide de Virgile: traduction nouvelle - Page 110by Virgil - 1825Full view - About this book
 | James Hobbs Hanson - Latin language - 1865 - 794 pages
...cerneré letum Fecisti et patrios foedasti funere vultus. At non ille, satum quo te mentiris, Achilles 540 Talis in hoste fuit Priamo ; sed jura fidemque Supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulchro Reddidit Hectoreum, meque in mea régna remisit Sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu... | |
 | James Hobbs Hanson - Latin language - 1865 - 672 pages
...l<-' Fegisti etpatrios foedasti funere vultus. At non flle^satum quo te mentiris, Achilles s*> ,\f Talis in hoste fuit Priamo ; sed jura fidemque '"° ' " ' . Supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulchroy dr- 6-^.ri ". C Reddidit Hectoreum, meque in mea regna remisit. Sic fatus senior, telumque... | |
 | Virgil - 1866 - 452 pages
...letum Fecisti, et patrios íbedasti fuuere vultus. At non ille, satum quo te mentiris, Achilles 540 Talis in hoste fuit Priamo ; sed jura fidemque Supplicis...fatus senior, telumque imbelle sine ictu Conjecit ; raueo quod protinus œre repulsum, Et summo clipei nequidquam umbone pependit. Cui Pyrrhus : ' Referes... | |
 | James Hobbs Hanson - Latin language - 1867 - 788 pages
...cernere letum Fecisti et patrios foedasti funere vultus. At non ille, satum quo te mentiris, Achilles 540 Talis in hoste fuit Priamo ; sed jura fidemque Supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulchro Reddidit Hectoreum, meque in mea regna remisit Sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu... | |
 | Virgil - 1869 - 446 pages
...quand on ne veut pas lia Fecisti et patrios fœclasti funere vultus. At non ille, satum quo lementiris, Achilles Talis in hoste fuit Priamo; sed jura fidemque Supplicis erubuit corpusque exangue sepulcliro Reddidit Hecloreum meque in mea régna reinisil. Sic fatus senior, telumque irnbelle... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1871 - 120 pages
...letum Fecisti, et patrios fœdasti funere vultus, At non ille, satum quo te mentiris, Achilles 540 Talis in hoste fuit Priamo ; sed jura fidemque Supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulero Reddidit Hectorenm, meque in mea regna remisit. Sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu... | |
 | Virgil - Aeneas (Legendary character) - 1871 - 368 pages
...letum ' Fecisti et patrios foedasti funere vultus. At non ille, satum quo te mentiris, Achilles 540 Talis in hoste fuit Priamo ; sed jura fidemque Supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulehre Reddidit Hectoreum, meque, in mea regna remisit." Sic fatus senior, telumque imbelle sine... | |
 | Virgil - 1872 - 972 pages
...ille satum quo te mentiris, Achilles ;">-10 Talis in hoste fuit Priamo ; sed jura fidemque Sr.pplicis erubuit, corpusque exsangue sepulcro Reddidit Hectoreum,...senior, telumque imbelle sine ictu Conjecit ; rauco quod protenus aere repulsunl, 54b Et summo clypei uequidquam umbone pependit. Cui Pyrrhus : Referes ergo... | |
 | Virgil - 1873 - 140 pages
...praemia reddant debita , qui nati coram me cernere letum fecisti et patrios foedasti funere vultus. 540 at non ille, satum quo te mentiris, Achilles talis in hoste fuit Priamo, sed iura fidemque supplicis erubuit corpusque exsangue sepulcro reddidit Hectoreum meque in mea regna remisit.'... | |
 | Virgil - Country life - 1874 - 396 pages
...cernere letum fecisti et patrios foedasti funere voltus. at non ille, satum quo te mentiris, Achilles 540 talis in hoste fuit Priamo ; sed jura fidemque supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulchro reddidit Hectoreum, meque in mea regna remisit.' conjecit, rauco quod protinus acre repulsura... | |
| |
