Publii Virgilii; or, The works of Virgil: With copious notes, mythological, biographical, historical ... in English; comp. from the best commentators... Together with an ordo of the most intricate parts of the text, upon the same page with the text. Designed for the use of students in the colleges, academies, and other seminaries, in the United States... To which is added, A table of reference...N. & J. White, 1837 - 615 pages |
From inside the book
Page 97
... reading , and appears to be the easiest . If nepotes be read , it must be taken in the sense of ætates , vel ava ; but that is expressed in the following line , by the words , multa sæcula virûm . 295. Vincit : in the sense of superat ...
... reading , and appears to be the easiest . If nepotes be read , it must be taken in the sense of ætates , vel ava ; but that is expressed in the following line , by the words , multa sæcula virûm . 295. Vincit : in the sense of superat ...
Page 98
... reading is gramina . Heyne reads germina . Burma- nus , Martyn , Vossius , and some others , do the same . It is evidently the better . 340. Cum primùm , & c . This is an allu- sion to the deluge , which , the poets say , happened in ...
... reading is gramina . Heyne reads germina . Burma- nus , Martyn , Vossius , and some others , do the same . It is evidently the better . 340. Cum primùm , & c . This is an allu- sion to the deluge , which , the poets say , happened in ...
Page 99
... reading of Heyne , Valpy , and some others . Acies , in the nom . is the common reading . The vine is not to be attempted with the pruning- knife , but the leaves are to be plucked and carefully culled by the bending hand , inter ...
... reading of Heyne , Valpy , and some others . Acies , in the nom . is the common reading . The vine is not to be attempted with the pruning- knife , but the leaves are to be plucked and carefully culled by the bending hand , inter ...
Page 100
... reading is ingentes , an epithet en- tirely useless . Davidson , on the authority of Pierius , reads ingeniis . He says he found it so in the most ancient manuscripts . It is also the reading of Heyne and Bur- mannus . 370 375 380 385 ...
... reading is ingentes , an epithet en- tirely useless . Davidson , on the authority of Pierius , reads ingeniis . He says he found it so in the most ancient manuscripts . It is also the reading of Heyne and Bur- mannus . 370 375 380 385 ...
Page 114
... reading . But Heinsius and Heyne read ra- pidus in the nom . agreeing with victor . Ro- tis : properly the wheels ; by meton . the chariot borne upon them . 100 105 110 115 120 125 115. Lapithe : a people of Thessaly , near mount Pelion ...
... reading . But Heinsius and Heyne read ra- pidus in the nom . agreeing with victor . Ro- tis : properly the wheels ; by meton . the chariot borne upon them . 100 105 110 115 120 125 115. Lapithe : a people of Thessaly , near mount Pelion ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Æneas Æneid æquore amor Anchises animis antè Apollo arma armis Ascanius atque auro Beotia called caput circùm cœlo contrà Creüsa cùm Dardanus Davidson death Deûm Dido Eneas erat Ergò etiam fata fortuna genus Geor gods Greeks hæc haud Hence Heyne reads Hinc hunc illa ille illi Infelix ingens inter Intereà ipsa ipse Italy Jamque Juno Jupiter Juturna king Latinus litora longè magno manu meaning meton Mezentius mihi Mnestheus Multa Namque neque NOTES numina nunc omnes omnia omnis pater poet prælia Priam primùm procul properly quæ quam Quid quis quod river Romans Ruæus says Rumus Rutuli sæpe says Heyne says Ruæus sense Servius signifies slain sunt super supra synec tantùm terga terras Teucri Thessaly Thrace tibi Trapp Trojans Troy Turnus urbe urbem Valpy Venus verb verò Virgil word