...attributi di lingua italica o nazionale , stabilisce la più bella ed illustre loquela essere quella « che è di tutte » le città italiane e non pare che Sia di ninna ; » chè in ogni genere di cose è mestieri che una » ve ne sia , con cui tutte quelle del...

...italiani avrebbon dovuto scrivere ; così conchiude che il volgare illustre, cardinale, aulico e curiale in Italia è quello, il quale è di tutte le città italiane, e non pare che sia di niuna. Passa poi a dir le ragioni, per le quali dà a questo volgare quei quattro titoli ; ed ei lo...

...volgare illustre italiano « essere quello che in ciascuna città appa» re e che in niuna riposa, » quello « il quale è » di tutte le città italiane e non pare che sia di » niuna, col quale i volgari di tutte le città d' I• talia si hanno a misurare, ponderare, comparare...

...dir suo, « è quello che in ciascuna città appare ed in niuna riposa; vulgare cardinale, aulico, il quale è di tutte le città italiane, e non pare che sia in niuna; col quale i vulgari di tutte le città d'Italia si hanno a misurare, ponderare e comparare...

...nel verde. Adunque ritrovato quello che cercavamo, dicemo, che il Volgare Illustre, Cardinale, Aulico e Cortigiano in Italia è quello, il quale è di tutte le città italiane, e non pare che sia di niuna, col quale il Volgare di tutte le città d'Italia si hanno a misurare, ponderare e comparare....

...vulgato di Firenze.» (**) (Storia della Lett. Ital, p. 56.) « II volgare italico illustre, cortigiano è quello il quale è di tutte le città italiane, e non pare che sia di niuna, col quale i vulgari di lutte le città d'Ilalia s' hanno a misurare, ponderare e comparare....

...quel fiorentino parlare, ch' egli pose in trono inconcusso. 2° Una tal lingua non è meraviglia se è di tutte le città italiane, e non pare che sia di niuna, se in tutte appare, in niuna riposa: perocchè non essendo lingua popolare, ma d'artificio,...

...va iu traccia è ili usti ,. cardinale, aulico, cortigiano, lo chiama volgare Italiano ('), perché è di tutte le città Italiane, e non pare che sia di ninna, e perché con esso i volgari di tutte lo città Italiane ~i hanno a misurare, ponderare, e comparare....

...verde. » Adunque, ritrovato quello che cercavamo, di» como, che il volgare illustre, cardinale, aulico e » cortigiano in Italia è quello, il quale è di...tutte » le città italiane, e non pare che sia di niuna , » col quale i volgari di tutte le città d' Italia si » hanno a misurare, ponderare e comparare....

...lingua così innalzata egli dice esser quella , che in ciascuna citta appare, e che in niuna riposa, che è di tutte le città italiane, e non pare che sia di niuna, colla quale i volgari di tutte le città d' Italia si hanno a misurare , ponderare e comparare....