 | Jean-Jacques Rousseau - 1926 - 420 pages
...n'est pas trop bonne et tout ce qui se passe n'est pas propre à la rétablir. Heu ! fuge, nate Deâ, teque his, ait eripe flammis. Hostis habet muros, ruit alto a culmine Troja2. Voila, mon cher Philosophe, ce que tous les gens de lettres qui pensent, doivent se dire aujourdui.... | |
 | Nicholas Moseley - Latin language - 1926 - 172 pages
...from the dead to tell Aeneas that upon him devolved the responsibility of saving the household gods: "heu fuge, nate dea, teque his" ait "eripe flammis. hostis habet muros ; ruit alto a culmine Troia. sat patriae Priamoque datum : si Pergama dextra defendi possent, etiam hac defensa fuissent.... | |
 | Richard Crashaw - English poetry - 1927 - 586 pages
...JEneas Patris, &-c., 11. 1-2. Mania Trojce, &-c. Probably reminiscent of Virgil, Aeneid, ii. 289-90 : ' Heu fuge, nate dea, teque his ' ait ' eripe flammis. Hostis habet muros, ruit alto a culmine Troia.' PAGE 225, Elegia. 1. 4. The meaning would no doubt be made clearer to the modern reader by... | |
 | Classical philology - 1920 - 822 pages
...: sans l'apparition d'Hector, sans les paroles décisives du héros défunt, qu'eut fait Enée ? « Heu ! fuge, nate dea, teque his, ait, eripe flammis. Hostis habet muros ; ruit alto a culmine Troia. Sat patriae Priamoque datum : si Pergama dextra Défend! possent, etiarn hac defensa fuissent.... | |
 | Virgil, Publius Vergilius Maro - Literary Collections - 1969 - 480 pages
...moratur, 254-87 FMP 261 diuus F*, Char. 273. 25 (codex N): dius Macrob. v 17. 15 (cf. u. 762) sed grauiter gemitus imo de pectore ducens, 'heu fuge, nate dea,...teque his' ait 'eripe flammis. hostis habet muros ; mit alto a culmine Troia. 290 sat patriae Priamoque datum : si Pergama dextra defendí possent, etiam... | |
 | Patrick Kragelund - Aeneas (Legendary character) in literature - 1976 - 96 pages
...in the lines which follow immediately after Aeneas' questions: A.2.287 Ille nihil nec me quaerentem vana moratur sed graviter gemitus imo de pectore ducens..."Heu fuge, nate dea, teque his" ait "eripe flammis!" The use of ille indicates that we have now left the situation of utterance in which Hector and Aeneas... | |
 | Saskatchewan. Department of Education - Education - 1910 - 260 pages
...quae causa indigna serenos foedavit vultus? aut cur haec vulnera cerno?' ille nihil, ncc me quaerentem vana moratur, sed graviter gemitus imo de pectore...flammis. hostis habet muros ; ruit alto a culmine Troia. sat patriac Priamoque datum; si Pergama dextra defendi possent, etiam hac dcfensa fuissent.... | |
 | Manfred Wacht - Epic poetry, Latin - 1996 - 734 pages
...equino /contendit telum diversaque bracchia ducens/ constitit, ante lovem supplex per vota A. 9,623 (24) vana moratur, /sed graviter gemitus imo de pectore...ducens,/ 'heu fuge, nate dea, teque his' ait 'eripe A. 2,288 (24) alii spirantia mollius aera /(credo equidem), vivos ducent de marmore vultus,/ orabunt... | |
 | Philippe Willemart - Literature - 1997 - 236 pages
...cause indigna serenos 285 Faedavit vultus? aut cur haec vulnera cerno? Ille nihil, nec me quaerentem vana moratur; Sed graviter gemitus imo de pectore...ait, eripe flammis. Hostis habet muros; ruit alto a culmineTroja; 290 Sat patriae Priamoque datum: se Pergama dextra Defendi possent, etiam hacdefensa... | |
 | Alden Smith - Allusions - 1997 - 244 pages
...disobey the injunction to flee Troy that Hector had given him shortly before in the same book. . . . 'heu fuge, nate dea, teque his' ait 'eripe flammis. hostis habet muros; ruit alto a culmine Troia. sat patriae Priamoque datum: si Pergama dextra defendi possent, etiam hac defensa fuissent.... | |
| |
Ille nihil ; nee me quaerentem vana moratur : Sed graviter gemitus imo de pectore ducens, ' Heu ! fuge, nate dea, teque his, ' ait, 
