 | Virgil - 1859
...sz A. VII, 696. Als höchster Gott wurde dort der altitalische Vejovis verehrt, Quem primi colimus, cui pineus ardor acervo Pascitur et medium freti pietate...pruna, Da, pater, hoc nostris aboleri dedecus armis, 790 Omnipotens. Non exuvias pulsaeve tropaeum Virginis aut spolia ulla peto, mihi cetera laudem Facta... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1859
...praefigeret arma Troia, captivo sive ut se ferret in auro, Venatrix unum ex omni certamine pugnae 780 Quem primi colimas, cui pineus ardor acervo Pascitur, et...per ignem Cultores multa premimus vestigia pruna, I »о, Pater, hoc nostris aboleri dedecus armis, Omnipotens. Non exuvias pulsaeve tropaeum 790 Virginis,... | |
 | Virgil - 1860
...superos Arruns sic voce precatur : Summe deum, sancti custos Soractis Apollo, Quern primi colimus, cui pineus ardor acervo Pascitur et medium freti pietate...aboleri dedecus armis, Omnipotens. Non exuvias pulsaeve tropaeum Virginie aut spolia ulla peto, mihi cetera laudem Facta ferent ; haec dirá meo dum volnere... | |
 | Virgil - 1862 - 598 pages
...Arruns sic voce precatur : " Summe deûm, sancti custos Soractis Apollo, 785 " Quem primi colimus, cui pineus ardor acervo " Pascitur, et medium freti...dedecus armis, " Omnipotens. Non exuvias pulsaeve tropaeum 790 " Virginis aut spolia ulla peto ; mihi cetera laudem " Facta ferent : haec dira meo dum... | |
 | Wilhelm Hertz - Animals - 1862 - 134 pages
...»ere^rte ©ott îipoïïo genannt: Summe deûm sancti custos Soractis Apollo, Quem primi colimus, cui pineus ardor acervo Pascitur, et medium freti...per ignem Cultores multa premimus vestigia pruna. tStrabo V. 2 red)net biefen ©ebrandj jum gefte ber gleid)faïïe in Sffiolfegeftalt , ale Supa, erfd)einenben... | |
 | Wilhelm Hertz - 1862 - 134 pages
...êoraete »ere^rte ©ott Sípotto genannt: Summe deum sancti custos Soractis Apollo, Quem primi colimus, cui pineus ardor acervo Pascitur, et medium freti pietate per ignem Cultores multa premimus vestigia pnma. Strabo V. 2 red^net biefen ©ebraud) jnm gefte ber gleid)fotte tu SBolfegefíalt , ale Snpa,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1865
...Troia, captivo sive ut se ferret in auro, Venatrix unum ex omni certamine pugnae 780 Quem primi colimus, cui pineus ardor acervo Pascitur, et medium freti pietate per ignem Cultores multa premiums vestigia pruna, . Da, Pater, hoc nostris aboleri dedecus Omnipotens. Non exuvias pulsaeve... | |
 | Virgil - 1866 - 414 pages
...superos Arruns sie voce precahir : " Summe deum, sancti custos Soractis Apollo, Quem primi colimus, cui pineus ardor acervo Pascitur, et medium freti...nostris aboleri dedecus armis, Omnipotens. Non exuvias, pulsœve tropœum 790 Virginis, aut spolia ulla peto : mihi cetera laudem Facta ferent : hœc dira... | |
 | Rugby sch - 1866
...saperos Arruns sic voce precatur : summe deum, sancticustos Soractis Apollo, 300 quem primi colimus, cui pineus ardor acervo pascitur, et medium freti pietate per ignem cultores multa premiums vestigia pruna, da, Pater, hoc nostris aboleri dedecus armis, omnipotens. non exuvias pulsaeve... | |
 | Virgil - 1868
...cum tandem tempore capto • summe deum, sancti custos Soractis Apollo, 785 quem primi colimus, quoi pineus ardor acervo pascitur et medium freti pietate...aboleri dedecus armis, omnipotens. non exuvias pulsaeve tropaeum 790 virginis aut spolia ulla peto (mihi cetera laudem facta ferent): haec dira meo dum volnere... | |
| |
Summe deum, sancti custos Soractis Apollo, 785 quem primi colimus, cui pineus ardor acervo pascitur et medium freti pietate per ignem cultores multa premimus vestigia pruna, da, pater, hoc nostris aboleri dedecus armis, omnipotens. Non exuvias pulsaeve... 
