 | Philology - 1886 - 1032 pages
...nutrix: Sed longe eunctis longeque beatior illa, Si qua tibi sponsa est, si quam dignabere taeda. Haec tibi sive aliqua est, mea sit furtiva voluptas, Seu nulla est, ego sim thalamumque ineamus eundcru". Nais ab his tacuit. Pueri rubor ora notavit : Nescit enim, quid amor: sed et erubuisse decetiat.... | |
 | Max Dürnhöfer - Comparative literature - 1890 - 56 pages
...looks as none could look but beauty's queen. Seu nulla est, ego sim, thalamum ineamus eundem." Nais ab his tacuit. pueri rubor ora notavit: Nescit enim, quid amor. sed et erubuisse decebat. Poscenti nymphae sine fine sororia saltem Oscula, jamque manus ad eburnea colla ferenti „Desinis?... | |
 | Thomas Spencer Baynes - Dramatists, English - 1894 - 462 pages
...Sed longe cunctis, longeque potentior illis, Si qua tibi sponsa est, si quam dignabere taeda. Haec tibi sive aliqua est, mea sit furtiva voluptas ; Seu nulla est, ego sim : thalamumque ineamus eumdem." Nais ab his taeuit. Pueri rubor ora notavit, Nescia quid sit amor ; sed et erubuisse deeebat.... | |
 | Leonardo Patanè Finocchiaro - 1898 - 112 pages
...sciolto, 545 « Quando il cor non accende, accende il volto. » 1. Ovidio (loc. e.): « Haec Ubi si ve aliqua est, mea sit furtiva voluptas: Seu nulla est, ego sim, thalamumque ineamus eumdem. » 2. Ovidio (loc. e.): « Poscenti ninphse sine fine sororia saltem Oscula, iamqjje manus... | |
 | Lygdamus - Literary Criticism - 1996 - 652 pages
...1.10.8)—symbolizes youthful bashfulness (cf. Nisbet-Hubbard 172), as in Ov. Met. 4.329-333: Nais ab his tacuit. Pueri rubor ora notavit (nescit enim,...decebat. Hic color aprica pendentibus arbore pomis aut ebon tincto est aut sub candore rubenti, cumfrustra resonant aera auxiliaria, lunar For the "face"... | |
 | Ovid - Drama - 1997 - 588 pages
...nutrix; sed longe cunctis longeque beatior illa, siqua tibi sponsa est, siquam dignabere taeda. haec tibi sive aliqua est, mea sit furtiva voluptas; seu nulla est, ego sim, thalamumque ineamus eundem.' nais ab his tacuit, pueri rubor ora notavit (nescit enim, quid amor), sed et erubuisse decebat. hic... | |
 | Robert S. Miola - Literary Criticism - 2000 - 206 pages
...Ovid's red-and-white imagery also. Salmacis finishes pleading with Hermaphroditus, who blushes: nais ab his tacuit. Pueri rubor ora notavit; nescit, enim, quid amor; sed et erubuisse decebat: hie color aprica pendentibus arbore pomis aut ebori tincto est aut sub candore rubenti, cumfrustra... | |
| |
... esse deus, seu tu deus es, potes esse Cupido, sive es mortalis, qui te genuere, beati, et frater felix, et fortunata profecto... 
