...est-il de même de notre enseignement public ? » ce qu'il appelle ses troupes, les autres sou» dain augmentent les leurs ; de façon qu'on » ne gagne rien par là que la ruine com» mune... et on nomme paix cet état d'ef» forts de tous contre tous... Aussi l'Europe » est-elle...

...nécessairement contagieuse : car, sitôt qu'un État augmente ce qu'il appelle ses troupes, les autres soudain augmentent les leurs ; de façon qu'on ne gagne rien par là que la ruine commune. Cbaque monarque tient sur pied toutes les armées qu'il pourrait avoir si ses peuples étaient en danger...

...désordonné de troupes... Sitôt qu'un Etat augmente ce qu'il appelle des troupes, les autres, soudain, augmentent les leurs, de façon qu'on ne gagne rien...par là, que la ruine commune. Chaque monarque tient sur pied toutes les armées qu'il pourrait avoir, si ses peuples étaient en danger, et on appelle...

...ccntagieuse ; car, sitôt « qu'un Etat augmente ce qu'il appelle ses troupes, les « autres soudain augmentent les leurs ; de façon qu'on « ne gagne rien par là que la ruine commune... Il n'est « pas inouï de A'oir des Etats hypothéquer leurs fonds « pendant la paix même, et employer,...

...désordonné de troupes... Sitôt qu'un État augmente ce qu'il appelle de troupes, les autres soudain augmentent les leurs, de façon qu'on ne gagne rien...par là que la ruine commune. Chaque monarque tient sur pied toutes les troupes qu'il pourrait avoir si les peuples étaient en danger; on appelle paix...

...nécessairement contagieuse ; car sitôt qu'un Etat augmente .ce qu'il appelle ses troupes, les autres soudain augmentent les leurs, de façon qu'on ne gagne rien...par là que la ruine commune. Chaque monarque tient sur pied toutes les armées qu'il pourrait avoir si ses peuples étaient en danger d'être exterminés...

...nécessairement contagieuse : car, sitpt qu'un État augmente ce qu'il appelle ses troupes, les autres soudain augmentent les leurs ; de façon qu'on ne gagne rien...par là que la ruine commune. Chaque monarque tient sur pied toutes les armées qu'il pourrait avoir si ses peuples étaient en danger d'être exterminés...

...nécessairement contagieuse, car aussitôt qu'un Etat augmente ce qu'il appelle ses troupes, les autres, soudain, augmentent les leurs de façon qu'on ne gagne rien par là que la ruine commune » (1). Et Raynal prophétisait : « Cette manie perdra tôt ou tard l'Europe » (2). On comprend donc...

...nécessairement contagieuse ; car, sitôt qu'un Etat augmente ce qu'il appelle ses troupes, les autres soudain augmentent les leurs ; de façon qu'on ne gagne rien...par là, que la ruine commune. Chaque monarque tient sur pied toutes les armées qu'il pourrait avoir si les peuples étaient en danger d'être exterminés...

...qu'un Etat augmente ce qu'il appelle ses troupes, les autres, soudain, augmentent les leurs; de facon qu'on ne gagne rien par là que la ruine commune. Chaque monarque tient sur pied toutes les armees qu'il pourrait avoir si ses peuples etaient en danger d'etre extermines;...