 Ich höre ja, der rechte Ring Besitzt die Wunderkraft, beliebt zu machen; Vor Gott und Menschen angenehm. Das muß Entscheiden! Denn die falschen Ringe werden Doch das nicht können! — Nun, wen lieben zwei Von euch am meisten? — Macht, sagt an! Ihr...  Gesammelte Werke - Page 212by Gotthold Ephraim Lessing - 1855Full view - About this book
 | Liberalism (Religion) - 1878 - 536 pages
...macheu, Vor Gott uud Menschen angenehm. Das muß Entscheiden! denn die falschen Ringe werde» Doch das nicht können! — Nun, wen lieben zwei Von Euch am...schweigt? Die Ringe wirken nur zurück? und nicht Nach anßen? Jeder liebt sich selber nur Am meisten? — O so seid ihr alle Drei Betrogene Betrüger! Eure... | |
 | Bayard Taylor - Literary Criticism - 1879 - 440 pages
...muss Entscheiden ! Denn die falschen Ringe werden Doch das nicht konnen ! — Nun, wen lieben zwey Von euch am meisten ? — Macht, sagt an ! Ihr schweigt ? Die Ringe wirken nur zuruck? und nicht Nach aussen? Jeder liebt sich selber nur Am meisten 1 — O so seyd ihralle drey... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1880 - 784 pages
...Menschen angenehm. Das muß Entscheiden! Denn die falschen Ringe werden Doch das nicht tonnen! — Nun, wen lieben zwei Von euch am meisten? — Macht, sagt an! Ihr schweigt? Die Ringe Wirten nur zurück? und nicht Nach außen? Jeder liebt sich selber nur Am meisten? — O so seid ihre... | |
 | German poetry - 1881 - 350 pages
...machen. Vor Gott und Menschen angenehm. Das muß Entscheiden : denn die falschen Ringe werden Doch das nicht können. Nun, wen lieben zwei Von euch am meisten?...außen ? Jeder liebt sich selber nur Am meisten ? O so seid ihr alle drei Betrogene Betrüger ! Eure Ringe Sind alle drei nicht echt. Der echte Ring Vermuthlich... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1882 - 382 pages
...machen ; Vor Gott und Menschen angenehm. Das musz Entscheiden ! Denn die falschen Ringe werden Doch das nicht können ! — Nun, wen lieben zwei Von Euch...schweigt? Die Ringe wirken nur zurück? und nicht 2021 Nach auszen ? Jeder liebt sich selber nur Am meisten ? — O so seid Ihr alle drei Betrogene Betrüger... | |
 | William Henry Rosenstengel - German language - 1884 - 428 pages
...machen, Vor Gott und Mcufchcn angenehm. Das muß Entscheiden ! Denn die falschen Ringe werden Doch das nicht können ! — Nun, wen lieben zwei Von Euch...Jeder liebt sich selber nur Am meisten? — O, so seid Ihr alle drei Betrogene Betrüger ! Eure Ringe Sind alle drei nicht echt. Der echte Ring Vermutlich... | |
 | Isidore Singer - Antisemitism - 1884 - 170 pages
...machen, vor Gott und Menschen angenehm. Das muss entscheiden! Denn die falschen Ringe werden doch das nicht können! — Nun, wen lieben zwei von Euch am...schweigt? Die Ringe wirken nur zurück und nicht nach aussen? Jeder liebt sich selber nur am meisten? — O, so seid Ihr alle Drei betrogene Betrüger !... | |
| |
