...aufgenommen) ') , participes lamen fuerunt omnium rerum ad munus fungendum una cunt Romanis civibus2), praeterquam de suffragio ferendo aut magistratu capiendo,...qui post aliquot annos cives Romani effecti sunt. Alio modo, quum id genus hominum definitur, quorum civitas universa in civitatem Romanam venu, ut Aricini,...

...Romanis сил'бш2), praeterquam de suffragio ferendo aut magislratu capiendo , sicut fuerunt Fimdani, Formiani, Cumani, Acerrani, Lanuvini, Tusculani, qui post aliquot annos cives Romani effecti sunt. Alio modo, quum id genus hominum deßnüur, quorum civitas universa in civitatem Romanean venu, ut...

...Romain venissenl, neque cives Rom. essent, participes lamen fuerunt omnium rerum ad munus fungendum una cum Romanis civibus praeterquam de suffragio ferendo...Tusculani, qui post aliquot annos cives Romani effecti sunt könnte es scheinen , dass die Lanuviner damals noch nicht Vollbürger geworden seien; allein in dem...

...fungendum una cum romanis civibus, praeterquam de suffragio t'erendo aut magistratu capiendo, sicut fuerant Fundani , Formiani, Cumani, Acerrani, Lanuvini, Tusculani,...qui post aliquot annos cives romani effecti sunt. Alio modo, quiim id genus hominum deflnitnr, quorum dvitas universa in civitatem romanam venit, ut...

...participes tarnen fuerunt omnium rerum ad munus fungendum una cum Romanis civibus, praeterquam de suffràgio ferendo aut magistratu capiendo; sicut fuerunt Fundani,...qui post aliquot annos cives Romani effecti sunt. Alio modo, cum id genus hominum definitur, quorum civitas universa in civitatem Romanara venit, ut...

...tarnen fuerunl omnium. rerum ad munus fungendum una citm Romanis civibus1), praelerquam de su/fragio ferendo aut magistratu capiendo , sicut fuerunt Fundani, Formiani, Cumani, Acerrani. Lanuvini, Tusculani, gut post aliquot annos cives Romani e/fecti sunt. Alio modo, quum id genus hominum definitur, quorum...

...fungendum una cum Romanis civibus, praeterquam de suffragio ferendo aut magislratu capiendo, sicnt fuerunt Fundani, Formiani, Cumani, Acerrani, Lanuvini, Tusculani, qui, post aliquot annos, cives Romani eflVcti sunt. Alio modo, quum id genus hominum defmitur, quorum civitas universa in eivitatem Romanam...

...omnium reram ad munus fungendum una cum Romanis civibus, praeterquam de sufragio ferendo aut magistrate capiendo: sicut fuerunt Fundani, Formiani, Cumani,...qui post aliquot annos cives Romani effecti sunt. Alio modo, cum id genus hominum defmitur, quorum civitas universa in civitatem Romanorum venit, ut...

...rerum ad munus fungendum una cum Romanis civibus1), praeterquam de suffragio ferendo aut magistrat» capiendo, sicut fuerunt Fundani, Formiani, Cumani,...qui post aliquot annos cives Romani effecti sunt. Alto modo, quum id genus hominum definitur, quorum civitas universa in civitatem Romanam venu, ut Aricini,...

...essent, participes tamen fuefant omnium reruni ad munus fungendum una cum Romanis civibus, praeterquarn de suffragio ferendo aut magistratu capiendo, sicut...Formiani, Cumani, Acerrani, Lanuvini, Tusculani, qui post aliquos annos cives Romani efiecti sunt. — Alio modo, cum id genus hominum deflnitur, quarum civitas...