Und also, fuhr der Richter fort, wenn ihr Nicht meinen Rat, statt meines Spruches, wollt: Geht nur! Mein Rat ist aber der: ihr nehmt Die Sache völlig wie sie liegt. Hat von Euch jeder seinen Ring von seinem Vater: So glaube jeder sicher seinen Ring Den... Gesammelte Werke - Page 212by Gotthold Ephraim Lessing - 1855Full view - About this book
| German literature - 1858 - 988 pages
...herrlich! ttatt)an. Und also; fuhr der Richter fort, wenn ihr Nicht meinen Rath , statt meines Spruches , wollt: Geht nur! — Mein Rath ist aber der: ihr nehmt...jeder sicher seinen Ring Den echten. — Möglich; dass der Vater nun Die Tyranney des Einen Rings nicht länger In seinem Hause dulden wollen! — Und... | |
| Drama - 1858 - 344 pages
...seines Rechts, sich an den Richter wenden, der einen Richterspruch verweigert und den Rath ertheilt: Mein Rath ist aber der: ihr nehmt Die Sache völlig...seinem Vater: So glaube jeder sicher seinen Ring Den ächten. — Möglich, dafs der Vater nur Die Tyrannei des einen Rings nicht länger In seinem Hause... | |
| Adolf Wilhelm T. Stahr - 1859 - 766 pages
...nicht echt"! — Und also, suhr der Richter sort, wenn Ihr Nicht meinen Rath, statt meine» Spruches, wollt: Geht nur! Mein Rath ist aber der: Ihr nehmt Die Sache vollig wie sie liegt. Hat von Euch jeder seinen Ring von seinem Vater: So glaube jeder sicher seinen... | |
| Johannes Minckwitz - German poetry - 1861 - 910 pages
...der Richter fort, wenn ihr Nicht meinen Ratb, statt meine« Spruches, wollt: Geht nur! — Mein Ralh ist aber der: ihr nehmt Die Sache völlig wie sie...jeder sicher seinen Ring Den echten — Möglich, baß der Vater nun Die Tyrannei des einen Rings nickt länger In seinem Hause dulden wolle»! — Und... | |
| Gustav Solling - German literature - 1863 - 444 pages
...Rath, statt meines Spruches, wollt: Gebt nurl Me in Rath ist abor der: ihr nehrat Die Sache vollig wie sie liegt. Hat von Euch jeder seinen Ring von...Vater, So glaube jeder sicher seinen Ring Den echten. Moglich, dass der Vater nun Die Tyrannei des einen Rings nicht langer In Bcinem Hause hat dulden wollen!... | |
| William Dwight Whitney - German language - 1870 - 552 pages
...Nicht meinen Ruth, statt meines Spruches, wollt, Geht nur ! — Mein Rath ist aber der : ihr nehmt 25 Die Sache völlig wie sie liegt. Hat von Euch jeder...jeder sicher seinen Ring Den echten. — Möglich, baß der Vater nun Die Tyrannei des einen Rings nicht länger 3« In seinem Hause dulden wollen ! —... | |
| Christian Oeser - German poetry - 1871 - 808 pages
...ersetzen, ließ der Vater Die drei sür einen machen. Also wenn ihr Nicht meinen Rath statt meines Spruches wollt: Geht nur! — Mein Rath ist aber der: ihr nehmt...seinen Ring Den echten. — Möglich, daß der Vater nun Die Tyrannei des einen Rings nicht länger In seinem Hause dulden wollen! — Und gewiß, Daß... | |
| William Nicholas Hailmann - German language - 1872 - 310 pages
...ersetzen, ließ der Vater Die drei für einen machen." „Wenn ihr Nicht meinen Rath, statt meines Spruches wollt, Geht nur! — Mein Rath ist aber der: Ihr nehmt...seinen Ring Den echten, — Möglich, daß der Vater nun Die Tyrannei des einen Rings nicht länger In seinem Hause dulden wollte ! — Und gewiß, Daß... | |
| Oxford univ, exam. papers, 2nd publ. exam - 182 pages
...also, fuhr der Richter fort, wenn ihr Nicht meinen Rath statt meines Spruches wollt: Geht nur!—Mein Rath ist aber der : ihr nehmt Die Sache völlig wie...glaube jeder sicher seinen Ring Den echten. Möglich, dass der Vater nun Die Tyrannei des Einen Rings nicht länger In seinem Hause dulden wollen I Und gewiss,... | |
| |