 | Virgil - Didactic poetry, Latin - 1839 - 651 pages
...Vellit, et admonuit : Pastorem, Tityre, pingues 5 Pascere oportet oves, deductum dicere carmen. Nunc ego ; namque super tibi erunt qui dicere laudes, Vare,...et tristia condere bella ; Agrestem tenui meditabor arundine musam. Non injussa cano. Si quis tarnen haec quoque, si quis 10 Captus amore leget; te nostne,... | |
 | Virgil - 1842 - 600 pages
...Vellit, et admonuit : "Pastorem, Tityre, pingues Pascere oportet oves, deductum dicere carmen." 5 Nunc ego (namque super tibi erunt qui dicere laudes, Vare,...et tristia condere bella) Agrestem tenui meditabor arundine musam. Non injussa cano. Si quis tamen haec quoque, si quis Captus amore leget ; te nostrae,... | |
 | Laurenz Lersch - Rome - 1843 - 280 pages
...etiam abhorreret. Triplici ratione illiul incusat. Primo eius tristitiam appellat. Cf. Eclog. VI, 6: Namque super tibi erunt, qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant, et tristia coadere bella. Aeu. VII, 325: I Allccfti I cm tristia bella trueque insidiaeque et crimina noxin cordi.... | |
 | Virgil - 1844
...vellit, et admonuit: Pastorem, Tityre, pingues 5 pascere oportet oves, deductum dicere carmen . Nunc ego (namque super tibi erunt, qui dicere laudes, Vare,...et tristia condere bella) agrestem tenui meditabor arundine Musa m . Non iniussa cano. Siquis tarnen haecquoque, si quis 10 caplus amore legal: te nostrae,... | |
 | John Keble - Classical poetry - 1844 - 853 pages
...quaedam scribenda. Talem aliquam significationem habent, ni fallor, quae proxime ab his leguntur : Nunc ego (namque super tibi erunt, qui dicere laudes, Vare,...et tristia condere bella) Agrestem tenui meditabor arundine Musam. Illis videlicet monitoribus quasi ludens respondet Virgilius, sibi olim vel adolescenti... | |
 | Publius Vergilius Maro, G. Phil. Eberhard Wagner - 1845
...admonuit : Pastorem, Tityre, pingues '*"'*•' Pascere oportet oves, deductum dicere carmen. 5 Nunc ego (namque super tibi erunt, qui dicere laudes, Vare,...et tristia condere bella;) Agrestem tenui meditabor arundine musam. Non injussa cano : si quis tarnen hœc quoque, si quis Captus amore leget, te nostrœ.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845
...admonuit: Pastorem, Tityre, pinguis 5 Pascere oportet ovis, deductum dicere carmen. Nunc ego — manque super tibi erunt, qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant,...tristia condere bella — Agrestem tenui meditabor arundinc Musam. Non iniussa cano. Si quis tamen haec quoque, si quis 10 Captus amore leget: te nostrae,... | |
 | Jules Le Gris - Rome - 1846
...le chantre des bois, haussant un peu le ion, savait, dans l'occaNunc ego, namque super tibi erant, qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant, et tristia condere bella, Agrestem tenui meditabor arundine nmsam. Non injussa cano. • Eclog. vi. * Plutarque, Numa, xxvIIi. sion , donner à son sujet... | |
 | Virgil, Thomas Keightley - 1847 - 396 pages
...Vellit, et admonuit : Pastorem, Tityre, pingues Pascere oportet oves, deductum dicere carmen. 5 Nunc ego — namque super tibi erunt, qui dicere laudes,...tristia condere bella — Agrestem tenui meditabor arundine Musam. Non injussa cano. Si quis tamen haec quoque, si quis Captus amore legat : te nostrae,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1848
...Vellit, et admonuit : " Pastorem, Tityre, pingues Pascere oportet oves, deductum dicere carmen." Nunc ego (namque super tibi erunt, qui dicere laudes, Vare,...et tristia condere bella,) Agrestem tenui meditabor arundine Musam. Non injussa cano. Si quis tamen hœc quoque, si quis Captus amore leget, te nostrœ,... | |
| |
Nunc ego (namque super tibi erunt qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant et tristia condere bella) agrestem tenui meditabor harundine Musam. 
