 | Virgil - 1883 - 924 pages
...Averni, tollunt se celeres, liquidumque per ae'ra lapsae sedibus optatis geminae super arbore sidunt, discolor unde auri per ramos aura refulsit. Quale solet silvis brumali frigore viscum 2°5 fronde virere nova, quod non sua seminat arbos, et croceo fetu teretis circumdare truncos, talis... | |
 | Virgil - 1884 - 630 pages
...geben würden. liehe Zweige, aber auch einen Golddiscolor unde auri per ramos aura refulsit, quäle solet silvis brumali frigore viscum 205 fronde virere...truncos: talis erat species auri frondentis opaca ilice, sie lerii crepitabat brattea vento. corripit Aeneas extemplo avidusque refringit 210 cunctantem et... | |
 | Albert William Spratt - 1884 - 228 pages
...brumali frigore uiscum fronde uirere noua, quod non sua seminat агЬоз, et croceo fétu teretes circumdare truncos : talis erat species auri frondentis opaca ilice, sic leni crepitabat bractea uento. corripit Aeneas extemplo auidusque refringit cunctantem, et uatis portât sub tecta Sibyllae.... | |
 | Friedrich Leberecht Wilhelm Schwartz - Folklore, Aryan - 1885 - 328 pages
...refulsit. Quale — fährt weiter Vers 205 der Dichter fort — solet silvis brumali frigore viscum Fronde virere nova, quod non sua seminat arbos, Et...frondentis opaca Ilice, sic leni crepitabat bractea vento. Nun beschwört er auf der Sibylle Gebot die Hekate; sie erscheint. Der Boden erdröhnt, die Berghöhen... | |
 | Friedrich Leberecht Wilhelm Schwartz - Folklore, Aryan - 1885 - 320 pages
...refulsit. Quäle — fährt weiter Vers 205 der Dichter fort — solet silvis brumali frigore viscum Fronde virere nova, quod non sua seminat arbos, Et...truncos; Talis erat species auri frondentis opaca Ilice, sie leni crepitabat bractea vento. Nun beschwört er auf der Sibylle Gebot die Hekate; sie erscheint.... | |
 | Friedrich Leberecht Wilhelm Schwartz - Folklore, Aryan - 1885 - 324 pages
...refulsit. Quale — fährt weiter Vers 205 der Dichter fort — solet silvis brumali frigore viscum Fronde virere nova, quod non sua seminat arbos, Et croceo fetu teretis circumdare truncos; Taus erat species auri frondentis opaca Ilice, sie leni crepitabat bractea vento. Nun beschwört er... | |
 | Virgil - 1886 - 810 pages
...Avcrni, tollunt se céleres, liquidumque j)er aera lapsae sedibus optatis geminae super arbore sidiint, discolor unde auri per ramos aura refulsit. Quale solet silvis brumali frigore viscum a°5 fronde virere nova, quod non sua seminal arbos, et croceo fétu teretis circumdare truncos, talis... | |
 | Virgil - 1891 - 380 pages
...Averni, tollunt se celeres liquidumque per aëra lapsac sedibus optatis gemina super arbore sidunt, discolor unde auri per ramos aura refulsit. quale...species auri frondentis opaca ilice, sic leni crepitabat brattea vento. corripit Aeneas extemplo avidusque refringit 210 cunctantem et vatis portat sub tecta... | |
 | Virgil - 1891 - 602 pages
...lapsae sedibus optatis gemina super arbore sidunt, discolor unde auri per ramos aura refulsit. quäle solet silvis brumali frigore viscum 205 fronde virere nova, quod non sua setninat arbos, 190. vix . . erat=\ 586 u. III 655. 191. ipsa sub ora, gerade, unmittelbar vor seine... | |
 | Virgil, William Rainey Harper, Frank Justus Miller - Epic poetry, Latin - 1892 - 512 pages
...se celeres, liquidumque per aera lapsae Sedibus optatis geminae super arbore sidunt, Discolor uncle auri per ramos aura refulsit. Quale solet silvis brumali...virere nova, quod non sua seminat arbos, Et croceo fetu teretes circumdare truncos : Talis erat species auri frondentis opaca Ilice, sic leni crepitabat brattea... | |
| |
A verm, tollunt se celeres liquidumque per aera lapsae sedibus optatis gemina super arbore sidunt, discolor unde auri per ramos aura refulsit. quale solet silvis brumali frigore viscum 205 fronde virere nova, quod non sua seminat arbos, et croceo fetu... 
