 Talia dicentem iamdudum aversa tuetur huc illuc volvens oculos totumque pererrat luminibus tacitis et sic accensa profatur : ' nec tibi diva parens generis nec Dardanus auctor, perfide, sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus Hyrcanaeque admorunt...  L'Eneide di Virgilio - Page 242by Virgil - 1836Full view - About this book
 | Jean François Marmontel - 1825 - 596 pages
...Talia dicentem jamdudum aversa tuetur, Hue illuc volvens oculos ; totumque pererrat Luminibus tacilis, et sic accensa profatur: Nec tibi diva parens, generis nec Dardanus auctor, Perfide, etc. L'homme du monde qui pouvait le mieux parler de l'enthousiasme , M. de Voltaire , nous dit que... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - 652 pages
...Italiam non sponte sequor. Talia dicentem jam dudum aversa tuetur , Hue illuc volvens oculos, îotumque pererrat Luminibus tacitis , et sic accensa profatur : Nec tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor, Perfide; sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus, Hyrcanaeque admorunt ubera... | |
 | John Colin Dunlop - Latin literature - 1827 - 368 pages
...agitata Charybdis ;" and thus Virgil makes Dido address ^Eneas — " Nee tibi Diva parens, generis nee Dardanus auctor, Perfide, sed duris genuit te cautibus...horrens Caucasus, Hyrcanaeque admorunt ubera tigres." Tasso, who was a great imitator of the Latin poets, attributes, from the lips of Armida, a similar... | |
 | Virgil - 1831 - 430 pages
...incendere , teque querelis : ïtaliam non sponte sequor. TALIA dicentem jamdudum aversa tuetur, Huc illuc volvens oculos , totumque pererrat Luminibus tacitis, et sic accensa profatur : Nec tibi Diva parais, generis nec Dardanus auctor, Perfide : sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus , Hyrcanaeque... | |
 | Virgil - 1832 - 508 pages
...incendere teque querelis : 360 Italiam non sponte sequor. Talia dicentem jamdudum aversa tuetur, Hue illuc volvens oculos, totumque pererrat Luminibus...Nec tibi diva parens, generis nec Dardanus auctor, 365 141 Num fletu ingemuit nostro ? num lumina flexit ? Num lacrymas victus dedit ? aut miseratus amante... | |
 | Jacques Delille - 1834 - 866 pages
...incendere.teque querelis : Ituliam non sponte sequor. . Talia dicentem jamdudum aversa tuetur, Hue illuc volvens oculos , totumque pererrat Luminibus...accensa profatur : Nec tibi diva parens , generis nee Dardanus auctor, Perfide; sed duris genuit te cautibus horrens Cautasus , Hyrcanœque admôrunt... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1836 - 398 pages
...oculos, totumque pererrat Lu minibus tacitis, et sic accensa profatur: Nec tibi diva parens, gcneris nec Dardanus auctor, Perfide : sed duris genuit te...Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. Nam quid dissimulo? aut quae me ad majora reserve? Num fletu ingemuit nostro? num lumina flexit? Num lacrymas victus dedit?... | |
 | Hugh Blair - 1839 - 626 pages
...Virgilio con epica maestà fa dire a Didone le seguenti cose, colle quali rimprovera Enea di crudeltà: Nec tibi diva parens, generis nec Dardanus auctor , Perfide, sed duris genu.it te cauiibus horren« Caucasus, hircanaeque admorunt ubera tigres. Il Caro traduce così: Tu perfido, tu... | |
 | Virgil - 1842 - 612 pages
...Luminibus tacitis, et sic accensa profatur : Nee tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor, 365 Perfide ; sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus,...Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. Nam quid dissimulo ? aut quae me ad majora reservo ? Num fletu ingemuit nostro ? num lumina flexit ? Num lacrymas victus dedit... | |
 | Virgil - 1844 - 472 pages
...totumque pererrat luminibus tacitis ; et sic accensa profatur : 365 Nee tibi diva parens , generis nee Dardanus auctor, perfide ; sed duris genuit te cautibus...horrens Caucasus, Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. Namquiddissimulo?autquae me ad maiora reservo. Num fletu ingemuit nostro? num lumina flexil? :¡HI... | |
| |
