 | Nunzio Vaccalluzzo - 1903 - 238 pages
...a' due giovani greci (Acn. IX, 446): Fortunati ambo! si quid mea carmina possunt, nulla dies unquam memori vos eximet aevo, dum domus Aeneae Capitoli immobile saxum accolet imperiumque pater llomanus habebit. Altri nomi di eroi ricorderà D. nel VI dei mente que' quattro si facessero incontro... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1911 - 674 pages
...educere. Vergilius noster duobus memoriam aeternam promisit et praestat : 'f ortunati ambo : siquid mea carmina possunt, nulla dies umquam memori vos...Aeneae Capitoli immobile saxum accolet imperiumque 20 6 pater Eomanus habebit.' quoscumque in medium fortuna protulit, quicumque membra ac partes alienae... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - Fiction - 1965 - 352 pages
...duobus memoriam aeternam promisit et praestat: 20 fortunad ambo! si quid mea carmina possunt, nulls dies umquam memori vos eximet aevo, dum domus Aeneae...immobile saxum accolet imperiumque pater Romanus habebit. Quoscumque in medium fortuna protulit, quicumque mem- 6 25 bra ac partes alienae potentiae fuerant,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1970 - 228 pages
...ore condidit adverso et moriens anim'am abstulit hosti. turn super exanimum sese proiecit amicum 445 confossus, placidaque ibi demum morte quievit. Fortunati...immobile saxum accolet imperiumque pater Romanus habebit. verg. IV 167: conscius. — 433. leto, dat. van richting, z. II 398: demittimus Orco. — 434-37. inque... | |
 | M. Owen Lee - Literary Criticism - 1979 - 224 pages
...towards them is protective and — one can say from the most extended of the addresses — paternal: Fortunati ambo! si quid mea carmina possunt nulla...immobile saxum accolet imperiumque pater Romanus habebit. [9.446-9] Blessed of fortune, both of you! If my poems have any power at all, no day shall ever sweep... | |
 | Carl P. E. Springer - History - 1988 - 184 pages
...Aeneid, for instance, after he has told of the deaths of Nisus and Euryalus, Virgil addresses them both: Fortunati ambo! Si quid mea carmina possunt, nulla...immobile saxum accolet imperiumque pater Romanus habebit. (9. 446-9) One might suppose that Sedulius is simply following traditional epic practice in including... | |
 | Virgil - History - 1994 - 272 pages
...Fortunati ambo! si quid mea carmina possunt, nulla dies umquam memori uos eximet aeuo, dum domus Aencae Capitoli immobile saxum accolet imperiumque pater...habebit. Victores praeda Rutuli spoliisque potiti 450 Volcentem exanimum flentes in castra ferebant. nee minor in castris luctus Rhamnete reperto exsangui... | |
 | Sander M. Goldberg - Literary Criticism - 1995 - 209 pages
...and frightening death, but Vergil nevertheless provides these rash young men with a grand epitaph. Fortunati ambo! si quid mea carmina possunt, nulla...immobile saxum accolet imperiumque pater Romanus habebit. Fortunate pair! If my song has any power, no day will ever wrest you from the memory of time, so long... | |
 | Gian Biagio Conte - Literary Criticism - 1986 - 232 pages
...Nisus and, at the same time, by an act of direct responsibility, guarantees them a glorious future: Fortunati ambo! Si quid mea carmina possunt, nulla...saxum accolet, imperiumque pater Romanus habebit. Happy pair. If in any way my verse avail, no day shall ever blot you from the memory of time, so long... | |
| |
Fortunati ambo ! si quid mea carmina possunt, nulla dies umquam memori vos eximet aevo, dum domus Aeneae Capitoli immobile saxum accolet imperiumque pater Romanus habebit. 
