 de m'égayer , m'attristait. Peu à peu je sentis • augmenter la mélancolie dont j'étais accablé. Un » ciel serein, la fraîcheur de l'air, les doux rayons de  L'Énéide - Page 81by Virgil - 1813Full view - About this book
 | Julien Bezard - French literature - 1911 - 772 pages
...cet objet chéri ! » — ...Le bruit égal et mesuré des rames, le chant assez gai des bécassines, un ciel serein, la fraîcheur de l'air, les doux rayons de la lune, le frémissement argenté dont l'eau brillait autour de nous... rien ne peut détourner de mon... | |
 | Bernard Bouvier - Authors, French - 1912 - 440 pages
...à rêver; le chant assez gai des bécassines, me retraçant les plaisirs d'un autre âge, au lieu de m'égayer m'attristait. Peu à peu je sentis augmenter...serein, la fraîcheur de l'air, les doux rayons de la lune, le frémissement argenté dont l'eau brillait autour de nous, le concours des plus agréables... | |
 | Charles Borgeaud - 1912 - 426 pages
...à rêver; le chant assez gai des bécassines, me retraçant les plaisirs d'un autre âge, au lieu de m'égayer m'attristait. Peu à peu je sentis augmenter...serein, la fraîcheur de l'air, les doux rayons de la lune, le frémissement argenté dont l'eau brillait autour de nous, le concours des plus agréable»... | |
 | Queensland. Department of Public Instruction - Education - 1913 - 274 pages
...à rêver. Le chant assez gai des bécassines, me retraçant les plaisirs d'un autre âge, au lieu de m'égayer m'attristait. Peu à peu je sentis augmenter...serein, la fraîcheur de l'air, les doux rayons de la lune, le frémissement argenté dont l'eau brillait autour de nous, le concours des plus agréables... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1920 - 244 pages
...rêver. Le chant assez gai des bécassines 8 , me retra- 20 çant les plaisirs d'un autre âge, au lieu de m'égayer m'attristait. Peu à peu je sentis augmenter...dont j'étais accablé. Un ciel serein, la fraîcheur 8Notice the effective simplicity and naturalness of this reply with its absence of customary rhetoric.... | |
 | Paul Morillot - French fiction - 1921 - 372 pages
...à rêver. Le chant assez gai des bécassines, me retraçant les plaisirs d'un autre âge, au lieu de m'égayer, m'attristait. Peu à peu je sentis augmenter...serein, la fraîcheur de l'air, les doux rayons de la lune, le frémissement argenté dont l'eau brillait autour de nous, le concours des plus agréables... | |
 | Edmond Estève, E. Guirand - French literature - 1922 - 440 pages
...rêver. Le chant assez gai des bécassines (1), me retraçant les plaisirs d'un autre âge, au lieu de m'égayer m'attristait. Peu à peu je sentis augmenter...serein, la fraîcheur de l'air, les doux rayons de la lune, le frémissement argenté dont l'eau brillait autour de nous, le concours des plus agréables... | |
 | Edward Hinman Sirich, Francis Brown Barton - French literature - 1923 - 494 pages
...rêver. Le chant assez gai des bécassines, 3 " me retraçant les plaisirs d'un autre âge, au lieu de m'égayer m'attristait. Peu à peu je sentis augmenter...serein, la fraîcheur de l'air, les doux rayons de la lune, le 25 frémissement argenté dont l'eau brillait autour de nous, le concours des plus agréables... | |
 | Albert Schinz - French language - 1923 - 658 pages
...à rêver. Le chant assez gai des bécassines, 1 me retraçant les plaisirs d'un autre âge, au lieu de m'égayer, m'attristait. Peu à peu je sentis augmenter...serein, la fraîcheur de l'air, les doux rayons de la lune, le frémissement argenté dont l'eau brillait autour de nous, le concours des plus agréables... | |
 | Marcel Braunschvig - French literature - 1926 - 864 pages
...rêver. Le chant assez gai des bécassines 1 , me retraçant les plaisirs d'un autre âge, au lieu de m'égayer m'attristait. Peu à peu je sentis augmenter...j'étais accablé. Un ciel serein, la fraîcheur de l'aii*, les doux rayons de la lune, le frémissement argenté dont l'eau brillait autour de nous, le... | |
| |
