 | Virgil - Aeneas (Legendary character) - 1916 - 598 pages
...admonuit : " pastorcm, Tityre, pinguis pascere oportet ovis, deductum dicere carmen." 5 nunc ego (namqiie super tibi erunt, qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant...et tristia condere bella) agrestem tenui meditabor harundine Musam. non iniussa cano, si quis tamen haec quoque, si quis captus amore leget, te nostrae,... | |
 | Virgil - 1916 - 796 pages
...et admonuit : « Paslorem, Tityre, pingues Pascere oportet oves, deduclum die ère cnrmen. » 5 Nunc ego (namque super tibi erunt, qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant, et tristia condere beïla) Agrestem tenui meditabor arundine musam. Non injussa cano. Si quïs larnen haec quoque, si... | |
 | Ettore Stampini - Classical philology - 1917 - 476 pages
...atto soltanto a « deductum dicere carmen » (v. 5), soggiunge rivolgendosi a Varo (vv. 6-12): " nunc ego (namque super tibi erunt qui dicere laudes, Vare,...et tristia condere bella) agrestem tenui meditabor harundine musam. (t) Cfr. il Servio di Daniel ad Ed. VI, 6 ; IX, 27 ; Schol. Bern. nella pref. ali'... | |
 | Horace - 1917 - 600 pages
...ein bukolisches Gedicht (6), da er reges et proelia nicht zu singen vermöge, und vertröstet ihn: super tibi erunt, qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant et tristia condere bella; Properz entzieht sich in den Elegien II l und III 9 dem Ansinnen des Maecenas, ein Epos zu dichten... | |
 | Virgil - 1922 - 450 pages
...vellit et admonuit : 'pastorem, Tityre, pingues pascere oportet oves, deductum dicere carmen.' nunc ego — namque super tibi erunt qui dicere laudes,...tristia condere bella — agrestem tenui meditabor harundine Musam. non iniussa cano. si quis tamen haec quoque, si quis captus amore leget, te nostrae,... | |
 | Classical philology - 1928 - 888 pages
...défenseurs de cette idée croient trouver un solide point d'appui dans les vers 6 à 8 : Nunc ego, nainquc super tibi erunt qui dicere laudes Vare, tuas cupiant et tristia condere bella, Agrestem tenu! meditabor harundine musani Sans doute, dans ces vers, il est évident que Virgile parle de poèmes... | |
| |
Nunc ego (namque super tibi erunt qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant et tristia condere bella) agrestem tenui meditabor harundine Musam. 
