Tantum effata furens antro se immisit aperto: ille ducem haud timidis vadentem passibus aequat. Di, quibus imperium est animarum, umbraeque silentes, et Chaos et Phlegethon, loca nocte tacentia late, 265 sit mihi fas audita loqui, sit numine vestro pandere... L'Énéide de Virgile: traduction nouvelle - Page 356by Virgil - 1825Full view - About this book
| Publius Vergilius Maro - 1859 - 362 pages
...ducem haud timidis vadentem passibus aequat. Di, quibus inperium est animarum, Umbraeque silentes, Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, Perque domos Ditis vacuas et inania regna: Qualo per incertam lunam sub luce maligna 270 Est iter in silvis, ubi caelum condidit umbra luppiter,... | |
| Eugène Hatin - French newspapers - 1861 - 630 pages
...Variétés atroces et amusantes, journal dans le genre égyptien, et cette épigraphe : Sit mihi fus audita loqui; sit, numine vestro, Pandere res alta terra et caligine mersas, et spargere voces In vulgum ambiguas En tête est une vignette curieuse, également dans le genre égyptien.... | |
| Virgil - 1862 - 630 pages
...et Phlegetbon, loca nocte tacentia late, 265 Sit mihi fas audita loqui ; sit numine vestro P andere res alta terra et caligine mersas. Ibant obscuri sola...regna : Quale per incertam lunam sub luce maligna 270 Est iter in silvis, ubi coelum condidit umbra Jupiter, et rebus nox abstulit atra colorem. Vestibulum... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - Christianity - 1862 - 882 pages
...COUPABLES. L'entrée de l'Averne, dans le sixième livre de YÉnéide, offre des vers d'un travail achevé. Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, Perque domos Ditis vacuas et inania régna. Pallentcsque habitant Morbi, tristisque Senectus , Et Metus , et malesuada Fames, et tnrpis... | |
| Virgil - Agriculture - 1863 - 714 pages
...impevium est animarum, umbrœque silentes, Et Chaos, et Phiegethon, loca nocte tacentia late, 265 Sit mihi fas audita loqui; sit, numine vestro, Pandere res...regna : Quale per incertam lunam sub luce maligna, 270 Est iter in silvis, ubi cœlum condidit umbra Devant le vestibule, et dans les premières gorges... | |
| Edmund Burke, Baldine Saint Girons - Philosophy - 1998 - 260 pages
...Chaos, et Phlegethon ! loca nocte silentia late ? Sic mihi fas audita loqui ! sit numine vestro Pondere res alta terra et caligine mersas ! Ibant obscuri,...umbram, Perque domos Ditis vacuas, et inania regna 2 Vous, dieux souterrains, qui exercez une terrible domination sur les spectres glissants et les ombres... | |
| Dante Alighieri - English fiction - 1989 - 724 pages
...imperium est animarum, umbraeque silentes et Chaos et Phlegethon, loca nocte tacentia late, sit mihi fas audita loqui; sit numine vestro pandere res alta terra et caligine mersas. Ye gods, who hold the domain of spirits! Ye voiceless shades! Thou, Chaos, and thou, Phlegethon, ye... | |
| André Verbart - Aeneas (Legendary character) in literature - 1995 - 322 pages
...Night. Aen. 6. 266-67 [the narrator's invocation as Aeneas and the Sibyl emer the underworld] sit mini fas audita loqui, sit numine vestro pandere res alta terra et caligine mersas. [cp V.568-70] 8I. W..VII.433-34 From Branch to Branch the smaller Birds with song Solac'd the Woods,... | |
| Thomas Taylor - History - 1996 - 204 pages
...this, ^Eneas is described as proceeding to the infernal regions, through profound night and darkness : Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, Perque domos Ditis vacuas, et inania regna. of everything evil. But why the soul is thus immerged and punished is nowhere explained. — AW Qu.ile... | |
| Sabine MacCormack - Literary Criticism - 2023 - 298 pages
...imperium est animarum, umbraeque silentes et Chaos et Phlegethon, loca nocte tacentia late, sit mihi fas audita loqui, sit numine vestro pandere res alta terra et caligine mersas.34 Servius interpreted Phlegethon, the fiery river of the underworld, as a poetic pointer to... | |
| |