 Turni.' audiit Alcides iuvenem magnumque sub imo corde premit gemitum lacrimasque effundit inanis. 465 tum genitor natum dictis adfatur amicis: 'stat sua cuique dies, breve et inreparabile tempus omnibus est vitae : sed famam extendere factis, hoc virtutis...  Gedichte - Page 144by Virgil - 1859Full view - About this book
 | Raymond Wilson Chambers - Beowulf - 1921 - 458 pages
...to almost verbal similarities. Jupiter consoling Hercules for the loss of the son of his host says: stat sua cuique dies, breve et inreparabile tempus...est vitae; sed famam extendere factis hoc virtutis opus1. In the same spirit and almost in the same words does Beowulf console Hrothgar for the loss of... | |
 | Raymond Wilson Chambers - Beowulf - 1921 - 458 pages
...almost verbal similarities. Jupiter consoling Hercules for the loss of the son of his host says: etat sua cuique dies, breve et inreparabile tempus omnibus est vitae; sed famam extendere factís hoc virtutis opus1. In the same spirit and almost in the same words does Beowulf console Hrothgar... | |
 | Heinrich Anz - Gotha (Germany) - 1924 - 220 pages
...LIEFERTE FRITZ KOCH-GOTHA ALLE RECHTE VORBEHALTEN JOACHIM MARQUARDT UND ALBERT VON BAMBERG ZUM GEDÄCHTNIS Stat sua cuique dies, breve et inreparabile tempus...vitae; sed famam extendere factis hoc virtutis opus. iS-2-4 Von H. ANZ l~^s gab Zeiten bei uns, da man sich so liebevoll in die Verr gangenheit versenkte,... | |
 | Nicola Terzaghi - 1928 - 210 pages
...suo poema, la fama di chi muore può perdurare e può persino farlo considerare come un dio (144) : stat sua cuique dies; breve et inreparabile tempus...vitae; sed famam extendere factis, hoc virtutis opus (X 467 ss.). I Si prendano ora questi due termini, e si applichino al quadro finale del VI libro :... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1970 - 228 pages
...effundit inanis. turn genitor natum dictis adfatur amicis: 'stat sua cuique dies, breve et irreparabile tempus omnibus est vitae; sed famam extendere factis, hoc virtutis opus. Troiae sub moenibus altis — 445. turn, na Rutulum abscessu, = cum Rutuli abscessissent, als na een part., z. I 225: sic. —... | |
 | M. Owen Lee - Literary Criticism - 1979 - 224 pages
...1, and Anchises weeping in Book 6. Then suddenly the greatest of fathers is there: tum genitor natum dictis adfatur amicis: 'stat sua cuique dies, breve...factis, hoc virtutis opus. Troiae sub moenibus altis tot gnati decidere deum, quin occidit una Sarpedon, mea progenies. etiam sua Turnum fata vocant metasque... | |
 | Piero Boitani - History - 1984 - 270 pages
...contain the entire Roman ethos of fate and fame — and then turns his eyes away from the battlefield: Stat sua cuique dies; breve et inreparabile tempus...vitae: sed famam extendere factis, Hoc virtutis opus . . . (A day is fixed to each ; for all the time of life is brief and irrevocable: but to widen fame... | |
 | John Dryden - Literary Criticism - 1985 - 672 pages
...351-383. 93-94 Our life . . . virtues work. Dryden took these lines from Virgil's Aeneid, X, 467-469: stat sua cuique dies, breve et inreparabile tempus...vitae; sed famam extendere factis, hoc virtutis opus. (Loeb trans.: "Each has his day appointed; short and irretrievable is the span of life to all: but... | |
 | Manfred Wacht - Epic poetry, Latin - 1996 - 734 pages
...crepitabat brattea vento./ corripit Aeneas extemplo avidusque A. 6,209 (20) brevis 18 (0.021) natum dictis adfatur amicis: /'stat sua cuique dies, breve et inreparabile tempus/ omnibus est vitae; sed A. 10, 467 (11) /dorsum immane mari summo), tris Eurus ab alto /in brevia et Syrtis urget, miserabile... | |
 | Sabine MacCormack - Literary Criticism - 2023 - 298 pages
...life span, short and irreparable. But to heighten one's glory by deeds that is the task of virtue." "stat sua cuique dies, breve et inreparabile tempus...est vitae; sed famam extendere factis, hoc virtutis opus."98 The words were friendly, as Servius observed, because death, being common to all human beings,... | |
| |
