 His medium dictis sermonem abrumpit et auras aegra fugit seque ex oculis avertit et aufert, linquens multa metu cunctantem et multa parantem 390 dicere. Suscipiunt famulae conlapsaque membra marmoreo referunt thalamo stratisque reponunt. At pius Aeneas,...  L'Eneide di Virgilio - Page 245by Virgil - 1836Full view - About this book
 | Virgil - Aeneas (Legendary character) - 1916 - 598 pages
...suscipiunt famulae conlapsaque membra 391 marmoreo referunt thalamo stratisque reponunt. At pius Aeneas, quamquam lenire dolentem solando cupit et dictis avertere...amore, iussa tamen divum exsequitur classemque revisit. 39o tum vero Teucri incumbunt et litore celsas deducunt toto navis. natat uneta carina, frondentisque... | |
 | Trinity College (Dublin, Ireland) - 1917 - 560 pages
...— oAA.0 irepl i(<uxfls 8fo»"EKTopos I7riro5doio. LATIN. Translate :— At pins Aeneas, quamquain lenire dolentem Solando cupit et dictis avertere curas, Multa gemens magnoque animum labefuctus amore, lussa tamen divom exsequitur classemque revisit. Turn vero Teucri incumbunt et litore... | |
 | Virgil - Aeneas (Legendary character) - 1924 - 146 pages
...stratisque reponunt. At pius Aeneas, quamquam lenire dolentem solando cupit et dictis avertere curas, 394 multa gemens magnoque animum labefactus amore iussa tamen divum exsequitur classemque revisit, turn vero Teucri incumbunt et litore celsas deducunt toto navis. natat uncta carina, frondentisque... | |
 | Classical philology - 1925 - 634 pages
...orders of the gods, the performing of the religious rites at funerals. So in Book IV: . "At pius Aeneas, quamquam lenire dolentem solando cupit et dictis avertere...iussa tamen divum exsequitur classemque revisit." IV, 393 ff. where he obeys Jupiter's command to start for Hesperia, although he wanted in his heart... | |
 | Nicholas Moseley - Latin language - 1926 - 172 pages
...Jupiter's command to start for Hesperia although wanting in his heart to stay with Dido : at pius Aeneas, quamquam lenire dolentem solando cupit et dictis avertere...amore iussa tamen divum exsequitur classemque revisit. iv, 393-396Two more occurrences of the epithet can be cited as certain examples of its use in a religious... | |
 | André Verbart - Aeneas (Legendary character) in literature - 1995 - 322 pages
...along with 4.499 and 4.642—44), leaving Aeneas 10 respond: At pius Aeneas, quamquam lenire dolemem solando cupit et dictis avertere curas, multa gemens...amore iussa tamen divum exsequitur classemque revisit. (4.393-96) But pious Aeneas, although he wamed to comfort her in her sorrow and to avert her cares... | |
 | Manfred Wacht - Epic poetry, Latin - 1996 - 734 pages
.../[ultro ánimos tollit dictis atque increpat ultro:]/ 'quod votis optastis A. 10, 278 (14) Aeneas, quamquam lenire dolentem /solando cupit et dictis avertere curas,/ multa gemens magnoque animum A. 4 ,394 (14) inspires ignem fallasque veneno.' /paret Amor dictis carae genetricis, et alas/ exuit... | |
 | Sabine MacCormack - Literary Criticism - 2023 - 298 pages
...zur klassischen Philologie Band 37, Frankfurt am Main 1988). l87. Aeneid ^.393-396: at pius Aeneas, quamquam lenire dolentem solando cupit et dictis avertere...amore iussa tamen divum exsequitur classemque revisit. I88. In the course of finding a home in Italy, the expression of Aeneas' pietas thus changed: earlier,... | |
 | Classical philology - 1925 - 620 pages
...orders of the gods, the performing of the religious rites at funerals. So in Book IV: "At pius Aeneas, quamquam lenire dolentem solando cupit et dictis avertere...iussa tamen divum exsequitur classemque revisit." IV, 393 ff . their following the given course and Aeneas yields to fate; so later in Book V : "Tum... | |
 | Classical philology - 1897 - 662 pages
...giova se non a dare vie maggior risalto alla religiosità profonda del protagonista: At pius Aeneas, quamquam lenire dolentem solando cupit et dictis avertere...gemens magnoque animum labefactus amore, iussa tamen divora exsequitur classemque revisit (2). Qui non è certo la figura di Enea che qual ch'ella siasi... | |
| |
