 | Virgil - 1839 - 870 pages
...tetendit ; Effusaeque genis lacrimœ ; et vox excidit ore : Venisti tandem, tuaque spectata parenti Vicit iter durum pietas ? datur ora tueri, Nate, tua ; et notas audire et reddere voces ? 690 Sic equidem ducebam animo, rebarque futurum, Tempora dinumerans ; née me mea cura fefellit.... | |
 | Virgil - 1842 - 612 pages
...tetendit ; 685 Effusa;que genis lacrymae ; et vox excidit ore : Venisti tandem, tuaque spectata parenti Vicit iter durum pietas ! datur ora tueri, Nate, tua,...reddere voces ! Sic equidem ducebam animo, rebarque futurum, 690 Tempora dinumerans ; nee me mea cura fefellit. Quas ego te terras et quanta per aequora... | |
 | Virgil - 1844 - 472 pages
...tetendit ; 685 efi'usaeque genis lacrimae ; et vox excidit ore : Venisti tandem, tuaque exspectata parenti vicit iter durum pietas? datur ora tueri, nate, tua...reddere voces? Sic equidem ducebam animo rebarque futurum, 690 témpora dinumerans ; nee mu mea cura fefellit. Quas ego te terras et quanta per aequora... | |
 | L. Magnier - 1844 - 532 pages
...Effusœque genis laerymœ, et vox excidit ore : « Venisti tandem, tuaque spectata parenti Vicit í1er durum pietas! datur ora tueri, Nate, tua, et notas...reddere voces! Sic equidem ducebam animo, rebarque futurum, Tempora dinumerans ; ncc me mca cura fefellit. encore la grandeur des dangers, quas terras!... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845 - 684 pages
...tetendit; 685 Effusaeque genis lacrimae; et vox excidit ore: Venisti tandem, tuaque exspectata parenti Vicit iter durum pietas? datur ora tueri, Nate, tua;...reddere voces? Sic equidem ducebam animo, rebarque futurum, 690 Tempora dinumerans; nee me mea cura fefellit. Quas ego te terras, ct quanta per aequora... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845 - 472 pages
...; 685 Effusaeque genis lacrimae ; et vox excidit ore : " Venisti tandem, tuaque exspectata parenti Vicit iter durum pietas ? datur ora tueri, Nate, tua,...reddere voces ? Sic equidem ducebam animo, rebarque futurum, 690 Tempora dinumerans ; nee me mea cura fefellit. Quas ego te terras et quanta per aequora... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845 - 358 pages
...Effusaeque genis lacrymse ; et vox excidit ore : — " Venisti tandem, tuaque expectata parenti Vicit ¡ter durum pietas ? datur ora tueri, Nate, tua, et notas...reddere voces ? Sic equidem ducebam animo, rebarque futurum, 690 Tempora dinumerans ; née me mea cura fefellit. Quas ego te terras et quanta per œquora... | |
 | Dante Alighieri - 1845 - 378 pages
...tetendit, Effusaeque genis lacrymae ; et vox excidit ore ; Venisti tandem, tuaque expectata parenti Vicit iter durum pietas ? — datur ora tueri, Nate, tua ; et notas audire et reddere voces ?" (28.) The exclamation of Cacciaguida is in Latin, — to show, probably, that this language was... | |
 | Dante Alighieri - 1845 - 370 pages
...tetendit, Effusasque genis lacrymae ; et vox excidit ore ; Venisti tandem, tuaqne expectata parenti Vicit iter durum pietas ? — datur ora tueri, Nate, tua ; et notas audire et reddere voces ?" (28.) The exclamation of Cacciaguida is in Latin, — to show, probably, that this language was... | |
 | Pietro Alighieri - 1845 - 966 pages
...excidit ore : fenisti ¿ändern , tuaque spectata parenti yicit iter durum pietas? da tur ora tuen, Nate , tua , et notas audire et reddere voces? Sic equidem ducebam animo , rebarque futurum , Tempora dinumerans ; пес me mea curafefellit. Dicendo dictus Dominus Cacciaguida ipsi... | |
| |
Aenean, alacris palmas utrasque tetendit, 685 effusaeque genis lacrimae, et vox excidit ore : ' venisti tandem, tuaque exspectata parenti vicit iter durum pie-tas ? datur ora tueri, nate, tua, et notas audire et reddere voces ? sic equidem ducebam animo... 
