 | Jean Bénigne Passy, International Phonetic Association, Adolphe Rambeau - French language - 1926 - 320 pages
...vendre le dormir, Comme le manger et le boire. En son hôtel il fait venir 30 Le chanteur, et lui dit: «Or ça, sire Grégoire, Que gagnez-vous par an?» — «Par an, ma foi, monsieur,» Dit avec un ton de rieur1) Le gaillard savetier, «ce n'est point ma manière De compter de la sorte, et je... | |
 | St. John Lucas - French poetry - 1926 - 600 pages
...vendre le dormir Comme le manger et le boire. En son hôtel il fait venir Le chanteur, et lui dit : ' Or ça, sire Grégoire, Que gagnez-vous par an ? — Par an ! ma foi, Monsieur, Dit avec un ton de rieur . , Le gaillard savetier, ce n'est point ma manière De compter de la sorte ; et je... | |
 | Jean Castarède - 2004 - 286 pages
...vendre le dormir, Comme le manger et le boire. En son hôtel il fait venir Le chanteur, et lui dit : « Or ça, sire Grégoire, Que gagnez-vous par an ? - Par an ? Ma foi, Monsieur, Dit, avec un ton de rieur, Le gaillard savetier, ce n'est point ma manière De compter de la sorte ; et je n'entasse... | |
 | 184 pages
...vendre le dormir, Comme le manger et le boire. En son hôtel il fait venir 15 Le chanteur, et lui dit: 'Or ça, sire Grégoire, Que gagnez-vous par an? — Par an? Ma foi, Monsieur, Dit, avec un ton de rieur, Le gaillard Savetier, ce n'est point ma manière i savetier = cordonnier, shoemaker.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1875 - 834 pages
...vendre le dormir, Comme le manger et le boire. En son hôtel il fait venir Le chanteur, et lui dit : « Or ça, sire Grégoire, Que gagnez-vous par an? — Par an ! ma foi, monsieur, Dit avec un ton de rieur Le gaillard savetier, ce n'est point ma manière De compter de la sorte; et je n'entasse... | |
| |
En son hôtel il fait venir Le chanteur, et lui dit: Or ça, sire Grégoire, Que gagnez-vous par an? — Par an! ma foi, monsieur, Dit avec un ton de rieur Le gaillard savetier, ce n'est point ma manière De compter de la sorte; et je n'entasse guère... 
