 Ibant obscuri sola sub nocte per umbram perque domos Ditis vacuas et inania regna: quale per incertam lunam sub luce maligna 270 est iter in silvis, ubi caelum condidit umbra luppiter et rebus nox abstulit atra colorem.  P. Virgilii Maronis opera - Page 12by Virgil - 1795Full view - About this book
 | Otto Zwierlein - History - 1999 - 716 pages
...lote) . 267 (res . . . caligine mersas) . 268ff . (ibant obscuri sola sub nocte per ¡anbram \ perqué domos Ditis vacuas et inania regna: \ quale per incertam...maligna \ est iter in silvis, ubi caelum condidit umbra \ ¡uppiter, et rebus nox abstulit atra colorem); 390. 452ff. 461 f. (has ... per umbras, \ per loca... | |
 | Philip R. Hardie - Literary Criticism - 1999 - 412 pages
...are many bilateral correspondences. ibant obscuri sola sub nocte per umbram perque domos Ditis uacuas et inania regna: quale per incertam lunam sub luce maligna est iter in siluis, ubi caelum condidit umbra luppiter, et rebus nox abstulit atra colorem. Virg., Aen. VI, 268-72... | |
 | Adélia Toledo Bezerra de Meneses - History - 2002 - 192 pages
...simulacros [...]" (Virgílio, Eneida, VI, vv. 268-269). A beleza dos versos originais merece ser preservada: Ibant obscuri sola sub nocte per umbram perque domos Ditis vacuas et inania regna. E, logo em seguida, segue-se a descrição da morada subterrânea e de seus habitantes: No próprio... | |
 | Neil Forsyth - Literary Criticism - 2003 - 398 pages
...underworld: Di, quibus imperium est animarum, umbraeque silentes et Chaos et Phlegethon, loca nocte tacentia late, sit mihi fas audita loqui, sit numine vestro pandere res alta terra et caligine mersas. (Aen. 6.264-67) You gods who rule over spirits, silent shades, Chaos, Phlegethon, wide realms of night... | |
 | Ian L. Donnachie, Carmen Lavin - History - 2004 - 400 pages
...design. Dii quibus imperium est animarum, umbneq; silentes! Et Chaos, et Phlegethon! loca nocte silentia late? Sit mihi fas audita loqui! sit numine vestro...umbram, Perque domos Ditis vacuas, et inania regna. Ye subterraneous gods! whose awefiil sway The gliding ghosts, and silent shades obey; O Chaos hoar!... | |
 | K. W. Gransden, S. J. Harrison - History - 2004 - 122 pages
...They predominate, too. in the mysterious opening lines of the descent into the underworld in book VI: ibant obscuri sola sub nocte per umbram perque domos Ditis vacuas et inania regna (VI.268-9) Dryden catches the effect very well, partly by keeping the Latin derivative 'obscure' and... | |
 | Virgil - Education - 2006 - 1182 pages
...quibus imperium est animarum, Umbraeque silentes, «or, Et Chaos, et Phlegethon, loca nocte tacentia late, Sit mihi fas audita loqui; sit numine vestro Pandere res alta terra et calígine mersas. Ibant obscuri sola sub nocte per umbram se llama, y nombre tiene, por los siglos,... | |
 | Edmund Burke - History - 2008 - 574 pages
...quibus imperium est animaram, ambraeque silente* ! Et Chaos, et Phlegethon ! loca nocte silentia late 1 Sit mihi fas audita loqui ! sit numine vestro Pandere...nocte, per umbram, Perque domos Ditis vacuas, et inania rrgna. ' " Ye subterraneous gods ! whose awful sway The gliding ghosts, and silent shades obey : O... | |
| |
