 | 392 pages
...3. 21 The famous passage by Montesquieu describing judges as "la bouche qui prononce les paroles de la loi, des êtres inanimés qui n'en peuvent modérer ni la force, ni la rigueur, " is contained in DE L'ESPRIT DES LOIS, Book XI, eh. 6, reprinted in 1 ŒUVRES COMPLÈTES DE MONTESQUIEU... | |
 | Gerhard Pauli - History - 1992 - 284 pages
...S. 49 f. 4 Kaper, aaO S. 146. ' Auch insofern Übereinstimmend mit Montesquieu, der die Richter als "des êtres inanimés qui n'en peuvent modérer ni la force ni la rigueur" - "Wesen ohne Seelen gleichsam, die weder die Scharfe noch die Strenge des Gesetzes mäßigen können"... | |
 | Louis Desgraves - 1995 - 382 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
 | Odile de Bruyn - History - 1995 - 234 pages
...(...) les juges de la nation ne sont, comme nous avons dit, que la bouche qui prononce les paroles de la loi; des êtres inanimés qui n'en peuvent modérer ni la force ni la rigueur." 7 Rappelons que le verbe ßouXeuo signifie en premier lieu „délibérer, décider". 8 C'est ce que... | |
 | Academie De Droit International de la Haye - Law - 1996 - 470 pages
...ainsi dire, invisible et nul», les juges n'étant plus «que la bouche qui prononce les paroles de la loi», des «êtres inanimés qui n'en peuvent modérer ni la force ni la rigueur» 139. Devant la loi souveraine, Montesquieu n'a donc pas conçu la fonction que le juge pourrait être... | |
 | Law - 2002 - 720 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
| |
Mais les juges de la nation ne sont, comme nous avons dit, que la bouche qui prononce les paroles de la loi , des êtres inanimés qui n'en peuvent modérer ni la force ni la rigueur. 
