 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 494 pages
...a quicker flight.3 There is Romena where I falsified the alloy, sealed with the Baptist's image;* i Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, 65 Facendo i lor canali e freddi e molli, Sempre mi stanno innanzi, e non indarno ; Chè 1' imagine... | |
 | Cheshire (England) - 1851 - 152 pages
...midsummer evening are seen, in high relief, before the setting sun, the mountains of the Isle of Man. Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli, Sempre me stanno innanzi, e non indarno ; Che l'imagine lor... | |
 | Cheshire (England) - 1851 - 162 pages
...midsummer evening are seen, in high relief, before the setting sun, the mountains of the Isle of Man. Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli, Sempre me stanno innanzi, e non indarno ; Che I'imagine lor... | |
 | Dante Alighieri - Italian poetry - 1854 - 518 pages
...ruisseaux qui, des vertes collines du Casentinoy, s'écoulent vers l'Arno, à travers des canaux frais et Li ruscelletti , che de' verdi colli Del Casentin...molli , Sempre mi stanno innanzi, e non indarno, Che l'imagine lor via più m'asciuga , Che 'I male, ond'io nel volto mi discarno : La rigida giustizia,... | |
 | Dante Alighieri - 1854 - 316 pages
...maestro Adamo : Io ebbi vivo assai di quel ch' i' volli , E ora, lasso, un goccio! d' acqua bramo. Li ruscelletti che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli , Sempre mi stanno innanzi , e non indarno, Che l' imagine lor... | |
 | 1854 - 632 pages
...sufferings are aggravated by the phantoms of water and green-fields which his imagination creates : " Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno Faccndo i lor canali e freddi e molli Sempre mi stanno innanzi, e non indarno ; Che 1'immagine lor... | |
 | Benvenutus (de Imola) - 1855 - 886 pages
...maestro Adamo: lo ebbi, vivo, assai di quel ch'io volli , Ed ora, lasso! un gocciol d'acqua bramo. 63 Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli, 66 Sempre mi stanno innanzi, e non indarno; Che l'imagine lor... | |
 | Jean Jacques Ampère - Italy - 1855 - 184 pages
...valli che io percorreva, e dei ruscelletti che dalle verdi colline del Casentino discendono nell' Arno: Li ruscelletti che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli. 2 Nel leggere quest' incomparabili versi si prova un sentimento... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
...«Vivant, j'eus à profusion ce que je voulais, et maintenant, malheureux, une goutte d'eau je dé22 Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli, 2S Sempre mi stanno innanzi, e non indarno ; Che l'imagine lor... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
...j'eus à profusion ce que je voulais, et maintenant , malheureux , une goutte d'eau je désire! 22 Li ruscelletti , che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli , 23 Sempre mi stanno innanzi , e non indarno ; Che l' imagine... | |
| |
Diss' egli a noi, guardate e attendete Alla miseria del maestro Adamo : Io ebbi vivo assai di quel eh' io volli, E ora, lasso ! un goccio! d' acqua bramo. Li ruscelletti, che de... 
