 | Odile de Bruyn - History - 1995 - 234 pages
...peine que la loi inflige pour ce fait: et, pour cela, il ne lui faut que des yeux." Ou encore (XI, 6): „Des trois puissances dont nous avons parlé, celle de juger est en quelque façon nulle. (...) les juges de la nation ne sont, comme nous avons dit, que la bouche qui prononce les paroles... | |
 | Domenico Marafioti - Law - 2004 - 164 pages
...devant les yeux; et l'on craint la magistrature, et non pas les magistrats". E poco dopo ribadisce: "Des trois puissances dont nous avons parlé, celle de juger est en quelque façon nulle"5. Raymond Aron osserva che "questo capitolo ha avuto una tale risonanza che numerosi costituzionalisti... | |
| |
Ainsi , la puissance législative sera confiée et au corps des nobles , et au corps qui sera choisi pour représenter le peuple , qui auront chacun leurs assemblées et leurs délibérations à part , et des vues et des intérêts séparés. 
