 | Nicolas Boileau Despréaux - Poetry - 1907 - 152 pages
...faut que sa douceur flatte, chatouille, éveille, Et jamais de grands mots n'épouvante l'oreille. 10 Mais souvent dans ce style un rimeur aux abois Jette...trompette. De peur de l'écouter Pan fuit dans les roseaux; 15 Et les Nymphes, d'effroi, se cachent sous les eaux. Au contraire cet autre, abject en son langage,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - Poetry - 1911 - 56 pages
...que sa douceur flatte, chatouille, éveille, _ 'Et, jamais de grands mots n'épouvante l'oreille. _ Mais,* souvent, dans ce style, un rimeur aux abois,...Et, follement pompeux, dans sa verve indiscrète, _ Au milieu d'une églogue entonne la trompette 3 : !>,. peur de l'écouter, Pan fuit dans les roseaux,... | |
 | René Brancour - Musical instruments - 1921 - 314 pages
...accompagner la voix, le théorbe à la trompette. Boileau, lui, se plaint d'un « rimeur aux abois », qui Jette là, de dépit, la flûte et le hautbois, Et...indiscrète, Au milieu d'une églogue entonne la trompette. Et Lesage, en son Turcaret, met dans la bouche de ce personnage cette phrase digne de M. Jourdain :... | |
 | Periodicals - 1804 - 648 pages
...flatte, chatouille, «veille, Et jamais de grands mots n'épouvante l'oreille. Mais souvent dans ce sivle un rimeur aux abois , Jette là , de dépit , la flûte...verve indiscrète, Au milieu d'une églogue entonne (i) la trompette. (i) Ceci est une critique de Ronsard . et non des deux grands maîtres que je viens... | |
 | University of Bombay - 1904 - 1174 pages
...explain the words lu 13 italics :— (1) Mais souvent, dans ce style un rimeur aux abo!*, Jette lu, de dépit, la flûte et le hautbois, Et, follement...pompeux, dans sa verve indiscrète, Au milieu d'une églogite entonne la trompette. (2) Ou vit par le public -an poète avové b'enrichir aux dépens du... | |
| |
Mais souvent dans ce style un rimeur aux abois Jette là, de dépit, la flûte et le hautbois ; Et, follement pompeux, dans sa verve indiscrète, Au milieu d'une églogue entonne la trompette. 
