 | Dante Alighieri - 1830 - 830 pages
...non potea più oltre, Anzi m'assisi nella prima giunta. Ornai oonvien che tu così li spoltre , 46 Disse '1 Maestro; che, seggendo in piuma, In fama non si vien, né sotto coltre; Senza la qual chi sua vita consuma , 49 rire . »-> E tolta la mutatura dalle mammelle... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 298 pages
...così ti spoltre, Disse '1 maestro: che seggendo in piuma, In fama non si vien , nè sotto coltre : 49 Sanza la qual, chi sua vita consuma, Cotal vestigio in terra di sè lascia, Qual fummo in aere od in acqua la schiuma. Sa E però leva su , vinci l' ambascia Con l'animo,... | |
 | Literature - 1833 - 488 pages
...pursuits, ending in disappointment — its worthlessnesa only discovered when attained, and ' Senza la qual chi sua vita consuma Cotal vestigio in terra di se lascia Qual fummo in aere, ed in acqua la schiuma.' " People complain of the brevity of life, (said Byron), should... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 548 pages
...ti spoltre , Disse 1 maestro : che seguendo in piuma, In fama non si vien nè sotto coltre : Senza la qual chi sua vita consuma, Cotal vestigio in terra di se lascia, Qual fumo in aere ed in acqua la schiuma. E però leva su , vinci l' ambascia Con l' animo che vince ogni... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 678 pages
...vuol dire sponda circolare, dal latino pracingere, cingere intorno. ( AN.) Omai convien che tu così ti spoltre, Disse ' 1 maestro : che seggendo in piuma, In fama non si vien nè sotto coltre : Senza la qual chi sua vita consuma, Cotal vestigio in terra di se lascia, Qual fumo... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 812 pages
...su, eh' i' non potea più oltre; Anzi m' assisi nella prima giunta. 16. Ornai convien che tu così ti spoltre, Disse 1 maestro: che seggendo in piuma, In fama non si vien, né sotto coltre. 17. Senza la qual chi sua vita consuma, Cotal vestigio in terra di sé lascia »... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 290 pages
...su, eh' i' non polca più oltre; Anzi m' assisi nella prima giunta. 1 6. Ornai convien che tu così ti spoltre, Disse '1 maestro: che seggendo in piuma, In fama non si vien, né sotto coltre. 17. Senza la qual chi sua vita consuma, Cotal vestigio in terra di sé lascia Qual... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - 800 pages
...spoltre , Disse il Maestro ; che seggendo in piuma , In fama non si vien , nè sotto coltre ; Senza la qual chi sua vita consuma , Cotal vestigio in terra di se lascia , Qual fumo in aere , et in acqua la schiuma. E però leva su , vinci l' ambascia Coll' animo che vince ogni... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 806 pages
...ch'i' non polea più oit re; Anzi m'assisi nella prima giimta. 16 Omai convien che tu cosí ti spoltrc, Disse '1 maestro: che seggendo in piuma , In fama non si vien , ne sotto coltre. 17 Senza la quai chi sua vita consuma , Cotal vestigio in terra di sé lascia Qual fummoin acre odinacqua... | |
 | Isaac Disraeli - Authors, English - 1840 - 516 pages
...was ignorant of the celebrity of Joseph Haydn." And has not one, the most sublime of the race, sung, che seggendo in piuma, In Fama non si vien, ne sotto coltre ; Sanza la qual chi sua vita consuma Cotai vestigio in terra di so loscia Qual fumino in acre, ed in acqua la schiuma. " For not on downy... | |
| |
La lena m'era del polmon sì munta, quand'io fui su, ch'i' non potea più oltre; anzi m'assisi ne la prima giunta. « Ornai convien che tu cosi ti spoltre », disse '1 maestro; «che, seggendo in piuma, in fama non si vien, né sotto coltre; sanza la... 
