 | Publius Vergilius Maro - 1875 - 478 pages
...non plena laboris? 460 en Priamus. sunt hie etiam sua praemia laudi; sunt lacrimae rerum et meutem mortalia tangunt. solve metus ; feret haec aliquam...salutem. ' sic ait, atque animum pictura pascit inani ir'tlta gemens, largoque umectat flumine voltum. 465 namque videbat, uti bellantes Pergama circum hac... | |
 | Virgil - Agriculture - 1876 - 606 pages
...iam locus, inquit, Achate, Quae regio in terns nostri non plena laboris ? 460 En Priamus. Sunt hie etiam sua praemia laudi ; Sunt lacrimae rerum et mentem...mortalia tangunt. Solve metus ; feret haec aliquam tibi fama^salutem. Sic ait, atque animum pictura pascit inani, Multa gemenSj largoque humectat flumine voltum.... | |
 | Virgil - 1876 - 440 pages
...en Priamus. sunt hic etiam sua praemia laudi; sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt. solue metus ; feret haec aliquam tibi fama salutem.' sic...animum pictura pascit inani multa gemens, largoque umectat flumine uoltum. 465 namque uidebat, uti bellantes Pergama circum hac fugerent Grai, premeret... | |
 | Virgil - 1877 - 644 pages
...jam locus' inquit ' Achate, quae regio in terris nostri non plena laboris? 460 en Priamus ! sunt hie etiam sua praemia laudi ; sunt lacrimae rerum et mentem...sic ait, atque animum pictura pascit inani, multa gernens, largoque humectat flumine voltum. 465 Namque videbat, uti bellantes Pergama circum hac fugerent... | |
 | Virgil - 1877 - 286 pages
...460 en Priamus. sunt hic etiam sua praemia laudi ; sunt lacrimae rerum et mentem mortalia taijgunt. solve metus; feret haec aliquam tibi fama salutem.'...animum pictura pascit inani multa gemens largoque umectat flumine voltum. 465 namque videbat, uti bellantes Pergama circum trabes (den grossen Balken... | |
 | Virgil - 1877 - 356 pages
...praemia laudi ; Sunt lacrimae rerum, et menteni mortalia tangunt. Solve metus ; feret haec aliquam tibí fama salutem." Sic ait, atque animum pictura pascit inani, Multa gemens, largoque humectât fluíame vultum. 465 Namque videbat, uti bellantes Pergama circum Нас fugerent Graii,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1878 - 190 pages
...iam locus, inquit, Achate, 460 quae regio in terris nostri non plena laboris? en Priamus ! sunt hic etiam sua praemia laudi ; sunt lacrimae rerum, et...salutem.' sic ait, atque animum pictura pascit inani, 465 multa gemens, largoque umectat flumine voltum. namque videbat uti bellantes Pergama circum hac... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1878 - 112 pages
...Achate, Quae regio in terris nostri non plena laboris ? 460 En Priamus : sunt hic etiam sua pramia laudi ; Sunt lacrimae rerum, et mentem mortalia tangunt....salutem." Sic ait, atque animum pictura pascit inani, 464 Multa gemens, largoque humectat flumine vultum. Nanique videbat, uti bellantes Pergama circum Нâс... | |
 | Jan Kvíčala - 1878 - 300 pages
...Quis iam locus, inquit, Achate, quae regio in terris nostri non plena laboris? en Priamus! sunt hie etiam sua praemia laudi; sunt lacrimae rerum et mentem...solve metus; feret haec aliquam tibi fama salutem. Nimmt man im letzten Vers tibi als gewöhnlichen von feret salutem abhängigen Dativ, so ist der Ausdruck... | |
 | Virgil - 1878 - 118 pages
...prsemia laudi ; Sunt lacrimœ rerum, et mentem mortalia tangunt. Solve metus ; feret hœc aliquam tibí fama salutem." Sic ait, atque animum pictura pascit inani, Multa gemens, largoque humectât flumine vultum. Namque videbat, uti Déliantes Pergama circum Нас fugereiit Graii, premeret... | |
| |
Achillem. constitit, et lacrimans 'quis iam locus,' inquit, ' Achate, quae regio in terris nostri non plena laboris ? 460 en Priamus ! sunt hic etiam sua praemia laudi ; sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt. solve metus ; feret haec aliquam... 
