 | Théodore Faullain de Banville - French language - 1891 - 342 pages
...Mais ne puis-je parler en toute liberté « sur ses défauts? En pensant bien, il parle sou« vent mal. Il se sert des phrases les plus forcées « et...ce que « celui-ci ne dit qu'avec une multitude de méta« phores qui approchent dû galimatias. J'aime « bien mieux sa prose que ses vers. Par exem«... | |
 | Molière - 1892 - 130 pages
...le style du poète que Fénelon condamne dans sa lettre à l'Académie. « En pensant bien, dit-il, il parle souvent mal, il se sert des phrases les plus forcées et les moins naturelles, il a une multitude de métaphores qui approchent du galimatias En général il me parait, jusque dans... | |
 | Louis Petit de Julleville - French literature - 1893 - 310 pages
...à Molière que d'éviter lejargon et le barbarisme et d'écrire purement. >> Fénclon dit : « En pensant bien il parle souvent mal. Il se sert des...multitude de métaphores qui approchent du galimatias. » Vauvenargues: « On trouve dans Molière tant de négligences et d'expressions bizarres et impropres... | |
 | Jean de La Bruyère - 1901 - 630 pages
...plupart de ses annotateurs. « En pensant bien, dit Fénelonf Lettre sur les occupations de l'Académie), il parle souvent mal ; il se sert des phrases les plus forcées et les moins naturelles. Tércnce dit en quatre mots, avec la plus élégante simplicité, ce que celui-ci ne dit qu'avec une... | |
 | Léo Claretie - French literature - 1905 - 688 pages
...ne puis-je pas parler en toute liberté sur ses défauts ? En pensant bien, il parle souvent mal. 11 se sert des phrases les plus forcées et les moins...multitude de métaphores, qui approchent du galimatias. Vauvenargues ne palliait pas ce reproche quand il déclarait : — On trouve dans Molière tant de... | |
 | Louis Petit de Julleville - French literature - 1905 - 330 pages
...à Molière que d'éviter le jargon et le barbarisme et d'écrire purement. » Fenelon dit : « En pensant bien il parle souvent mal. Il se sert des phrases les plusforcées et les moins naturelles. Térence dit en quatre mots avec la plus élégante simplicité... | |
 | Institut catholique de Paris - Theology - 1908 - 1124 pages
...élégante simplicité de Térence, et juge qu' « en pensant bien, il parle souvent mal », que même « il se sert des phrases les plus forcées et les moins naturelles » ; puisque, d'après La Bruyère, « il ne lui a manqué que d'éviter le jargon et le barbarisme,... | |
 | Georges Lafenestre - Authors, French - 1909 - 302 pages
...modèle : « Encore une fois, je le trouve grand, mais ne puisje parler en liberté sur ses défauts ? En pensant bien, il parle souvent mal ; il se sert des...forcées et les moins naturelles. Térence dit, en quatre roots, avec la plus élégante simplicité, ce que celui-ci ne dit qu'avec une multitude de métaphores... | |
 | Victor Hugo - 1909 - 214 pages
...Fénelon's attack on Molière's style in Lettre sur les Occupations de l' Académie francaise : ' En pensant bien, il parle souvent mal ; il se sert des...phrases les plus forcées et les moins naturelles' (p. 522, ed. Firmin-Didot) ; as also La Bruyère: 'II n'a manqué à Molière que d'éviter le jargon... | |
 | Charles Marc Des Granges - French literature - 1910 - 954 pages
...Molière que d'éviter le jargon et le barbarisme, et d'écrire purement. » Et Fénelon : « ..En pensant bien, il parle souvent mal ; il se sert des phrases les plus forcées < t les moins naturelles. Térence dit en quatre mots, avec la plus élégante simplicité ce que celui-ci... | |
| |
En pensant bien, il parle souvent mal; il se sert des phrases les plus forcées et les moins naturelles. Térence dit en quatre mots, avec la plus élégante simplicité, ce que celui-ci ne dit qu'avec une multitude de métaphores qui approchent du galimatias1. 
