 | William Shakespeare - 1865 - 212 pages
...tutor: suit the action to the word, the word to the action ; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature ; for anything...overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and is, to hold, as 't were, the mirror up to nature; to show virtue her... | |
 | Deutsche Shakespeare-Gesellschaft - 1868 - 454 pages
...Anleitung zur Schöpfung neuer Dramen im Shakespeare'schen Sinne anzusehen. Die Stelle lautet wörtlich so: For anything so overdone is from the purpose, of playing, whose end, both at the ßrst und now, iras and is, to hold as't were the mirror up to nature; to show r-irlue her own... | |
 | Nathaniel Kirk Richardson - Readers - 1866 - 204 pages
...tutor. Suit the action to the word; the word to the action; with ffiis special observance—that you o'erstep not the modesty of nature: for anything so...time, his form and pressure. Now this, overdone or come^|ardy off, though it make the unskillful laugh, can not but make the judicious grieve; the censure... | |
 | Charles Bilton - 1866 - 264 pages
...tutor : suit the action to the word, the word to the action ; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature ; for anything...overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and is, to hold, as 't were, the mirror up to nature ; to show virtue her... | |
 | Penny readings - 1866 - 304 pages
...tutor : suit the action to the word, the word to the action, with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature ; for anything...overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and is, to hold, as 'twere, the mirror7up to nature ; to show virtue her... | |
 | James Fleming - 1866 - 382 pages
...tutor ; suit the action to the word, the word to the action ; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature : for anything...overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and is, to hold, as 'twere, the mirror up_to nature; to show virtue her... | |
 | Samuel Bailey - 1866 - 456 pages
...genuineness of which the commentators differ, but which they seem inclined to explain rather than to alter: " Anything so overdone is from the purpose of playing, whose end both at the first and now was and is, to hold as 'twere the mirrour up to nature ; to show virtue her own... | |
 | Epes Sargent - 1867 - 544 pages
...tutor: suit the action to the word, the word to the action; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature; for anything so...is from the purpose of playing, — whose end, both at the first and now, was and is, to hold, as 't were, the mirror up to nature; to show virtue her... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 1022 pages
...tutor : suit the action to the word, the word to the action ; with this special observance, that you at the first, and now, was, and is, to hold, as Ч were, the mirror up to nature ; to show virtue her... | |
 | William Shakespeare - 1868 - 558 pages
...the action; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature : for any thing so overdone is from the purpose of playing, whose...body of the time his form and pressure. Now, this overdoue , or come tardy off, though it make the unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve;... | |
| |
Suit the action to the word, the word to the action; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature. For anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and is, to hold, as 't were,... 
