Aenean, alacris palmas utrasque tetendit, 685 effusaeque genis lacrimae, et vox excidit ore : ' venisti tandem, tuaque exspectata parenti vicit iter durum pie-tas ? datur ora tueri, nate, tua, et notas audire et reddere voces ? sic equidem ducebam animo... Bucolica, Georgica, et Æneis - Page 238by Virgil - 1806 - 403 pagesFull view - About this book
 | Dante Alighieri - 1845 - 378 pages
...utrasque tetendit, Effusaeque genis lacrymae ; et vox excidit ore ; Venisti tandem, tuaque expectata parenti Vicit iter durum pietas ? — datur ora tueri, Nate, tua ; et notas audire et reddere voces ?" (28.) The exclamation of Cacciaguida is in Latin, — to show, probably, that this language was... | |
 | Pietro Alighieri - 1846 - 1010 pages
...lacrymae , et vox excidit ore: Fenisti tandem , tuaque spectata parenti Vicit iter durum pietas ? da tur ora tueri, Nate , tua , et notas audire et reddere...ducebam animo , rebarque futurum, Tempora dinumerans ; пес me mea curafefeUd. Dicendo (1 ictus Dominus Cacciaguida ipsi auctori: о qualis gratia est... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1846 - 646 pages
...s. 73l. " Venisti tandem, tuaque exspectata parenti Vicit iter durum pietas ? datur ora tueri, 499. Nate, tua ; et notas audire et reddere voces ? Sic equidem ducebam animo, rebarque futurum, 690 Tempora dinumerans ; née me mea cura fefellit. 335. Quas ego te terras, et quanta per œquora... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1846 - 676 pages
...vox excidit ore : Venisti tandem, tuaque exspectata parenti Vicit iter durum pietas ? datur ora tuen, Nate, tua ; et notas audire et reddere voces ? Sic equidem ducebam animo, rebarque intiman, 690 Tempora dinumerans ; пес me mea cura fefellit. Quas ego te terras, et quanta per aequora... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1847 - 708 pages
...684. Tendentem. SupVenisti tandem, tuaque exspectata parent! Vicit iter durum pietas ? datur ora tuen, Nate, tua ; et notas audire et reddere voces ? Sic equidem ducebam animo, rebarque futurum, 690 Tempora dinumerans ; née ne mea cura fefellit. Quas ego te terras, et quanta per sequera vectum... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1848 - 472 pages
...that.'— 683. Manus, facta per manus. — 687. Exspecuita parenti, for a parente. See Zumpt, § 419. Vicit iter durum pietas ? datur ora tueri, Nate, tua, et notas audire et reddere voces 1 Sic equidem ducebam animo rebarque futurum, 690 Tempora dinumerans, nee me mea cura fefellit. Quas... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1848 - 380 pages
...adversum per gramina vidit .'Eniüín, alacris palmas utrasque tetendit ; Effusœque genis lacrimœ ; et vox excidit ore : " Venisti tandem, tuaque spectata parenti Vicit iter durum pietas 1 datur ora tueri, Nate, tua, et notas audire et reddere voces 1 Sic equidem ducebam animo, rebarque... | |
 | Virgil - 1849 - 568 pages
...utrasque tetendit ; 685 Effusaeque genis lacrymae, et vox excidit ore : Venisti tandem, tuaque exspectata parenti Vicit iter durum pietas ? datur ora tueri,...voces ? Sic equidem ducebam animo rebarque futurum, . 690 Tempora dinumerans ; nee me mea cura fefellit. Quas ego te terras et quanta per aequora vectum... | |
 | William Sidney Walker - Latin poetry - 1849 - 1270 pages
...Etfosa-que genis lacryma* ; et vox excidit ore : Venisti tandem, tuaque spectata parenti Vicit iter dumm pietas? datur ora tueri, Nate, tua, et notas audire et reddere voces? 689 Sic equidem ducebam animo, rebarque futurum, Tempora dinumerans ; née me mea cura fefellît. Quas... | |
 | Virgil - 1850 - 590 pages
...Efïusœque genis lacrimae , et vox excidil ore : « Venisti tandem, tuaque spectata parentis Vieil iter durum pietas ! datur ora tueri ; Nate, tua, et...voces! Sic equidem ducebam animo, rebarque futurum, 690 Tempora dinumerans ; née me mea cura fel'ellit. Quas ego te terras et quanta per aequora vectum... | |
| |