 | Robert Chambers - English literature - 1879 - 428 pages
...(first line in the 'Elegy),' and by Byron ('Don Juan,' canto iii. 108), is thus rendered by Cary : Now was the hour that wakens fond desire In men at...melts their thoughtful heart Who in the morn have bid eweet friends farewell ; And piHrrim newly on his road with love Thrills, if he hear the vesper-bell... | |
 | Oliver Goldsmith - 1879 - 184 pages
...quotes Dante, Purgatorio, 8 — " Squilla di lontano Che paia '1 giorno pianger, che si muore." (" Hears the vesper bell from far, That seems to mourn for the expiring day.") Parting. 'Departing.' Prefixes are constantly dropped in Elizabethan English — 'braid for upbraid,... | |
 | Dante Alighieri - Italian poetry - 1880 - 638 pages
...whose cause The deed of Alexandria and his war Makes Conferrat and Canavese weep." 135 CANTO VIII. Now was the hour that wakens fond desire In men at...love Thrills, if he hear the vesper bell from far, 5 That seems to mourn for the expiring day : When I, no longer taking heed to hear, Began, with wonder,... | |
 | Robert Chambers - American literature - 1880 - 826 pages
...Gray (first line in the ' Elegy),' and by Byron ('Don Juan/ canto Hi. 108), is thus rendered by Cary : Now was the hour that wakens fond desire In men at...heart Who in the morn have bid sweet friends farewell J And pilgrim newly on his road with love Thrills, if he hear the vesper-bell from far, That seems... | |
 | Robert Chambers - American literature - 1880 - 824 pages
...(first lino in the ' Elegy).' and by Byron ('Don Juan,' canto iii. 108), is thus rendered by Cary : Now was the hour that wakens fond desire In men at sea. and melts their thoughtful heart Who in the mom have bid sweet friends farewell; And pilgrim newly on his road with love Thrills, if he henr the... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 490 pages
...whose cause The deed of Alexandria and his war Makes Confcrrat and Canavese weep." 135 10 CANTO VIII. Now was the hour that wakens fond desire In men at...love Thrills, if he hear the vesper bell from far, 5 That seems to mourn for the expiring day : When I, no longer taking heed to hear,. Began, with wonder,... | |
 | Five minutes daily readings - 1882 - 408 pages
...and fearless ; yet he sigh'd To think what treasures were to him denied. CRABBE, The Happy Day. 22. Now was the hour that wakens fond desire In men at...from far, That seems to mourn for the expiring day : When I, no longer taking heed to hear, Began with wonder, from those spirits to mark One risen from... | |
 | 1883 - 410 pages
...fearless ; yet he sigh'd To think what treasures were to him denied. CRABBE, The Happy Day. Dctobet 22. Now was the hour that wakens fond desire In men at...from far, That seems to mourn for the expiring day : When I, no longer taking heed to hear, Began with wonder, from those spirits to mark One risen from... | |
 | Edgar Allan Poe - American literature - 1883 - 542 pages
...le maitre de lloliere, Et la Nature fut le sien." In Gary's " Dante," the following passage : — " And pilgrim newly on his road with love, Thrills if...from far, That seems to mourn for the expiring day." Gray has also " The curfew tolls the knell of parting day." Marmontel, in the " Encyclopedie " declares... | |
 | English wit and humor - 1888 - 344 pages
...pianger, che si muorc. Dante, Purgat. I. 8. And pilgrim newly on his road with lovo Thrills, It ho hear the vesper bell from far That seems to mourn for the expiring day. Gary's Translation. 2. This verse seems to have strong features of similarity with the following in... | |
| |
NOW was the hour that wakens fond desire In men at sea, and melts their thoughtful heart Who in the morn have bid sweet friends farewell, And pilgrim newly on his road with love Thrills, if he hear the vesper bell from far, That seems to mourn for the... 
