 Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, Perque domos Ditis vacuas et inania regna : Quale per incertam lunam sub luce maligna Est iter in silvis, ubi caelum condidit umbra luppiter, et rebus nox abstulit atra colorem.  L'Eneide di Virgilio Marone - Page 234by Vergilius, Virgil - 1784 - 305 pagesFull view - About this book
 | Virgil - Agriculture - 1884 - 670 pages
...bolow.' So the Sibyl in Sil. 13; Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, Perque domos Ditis vacuas et inania regna : Quale per incertam lunam sub luce maligna Est iter in silvis, ubi caeluru condidit umbra luppiter, et rebus nox abstulit atra colorem. Vestibulum ante ipsum... | |
 | Cesare Antonio de Cara - Indo-European philology - 1887 - 448 pages
...Enea accompagnato dalla Sibilla: Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, Perque domos Ditis vacuas et inania regna. Quale per incertam lunam sub luce maligna Est iter in silvis». Ci abbatteremo per via ne' più chiari e lodati glottologi che ritornano dal campo a mani... | |
 | Henry Truro Bray - Immortality - 1888 - 440 pages
...alta terra et caligine mersas. Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, Perque domos Ditis vacuas et inania regna: Quale per inc-ertam lunam sub luce maligna Est iter in silvis, ubi coelum condidit umbra Juppiter, et rebus nox abstulit atra colorem. Vestibulum ante ipsum... | |
 | Thomas Taylor - Bacchantes - 1891 - 270 pages
...profound night and darkness: Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, Perque domoB Ditis vacuas, et inania regna. Quale per incertam lunam sub luce maligna Est iter in silvis: ubi cselum condidit umbra Jupiter, et rebus nox abstulit atra colorem." And this with the greatest... | |
 | Virgil, William Rainey Harper, Frank Justus Miller - Epic poetry, Latin - 1892 - 512 pages
...alta terra et caligine mersas. Ibant obscuri sola sub nocte per innbram, Perque domos Ditis vacuas et inania regna : Quale per incertam lunam sub luce maligna Est iter in silvis, ubi caeluin condidit umbra luppiter, et rebus nox abstulit atra colorern. Vestibulum ante ipsum... | |
 | William Warren Vernon - 1894 - 718 pages
...Virg. j£«. vi, 268-272 : " Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, Perque domos Ditis vacuas, et inania regna. Quale per incertam lunam sub luce maligna Est iter in sylvis : ubi coelum condidit umbra Jupiter, et rebus nox abstulit atra colorem." J Come 'I vecchio sartor, etc.... | |
 | Harry Thurston Peck, Robert Arrowsmith - Latin language - 1894 - 272 pages
...into Hell. (Aen. vi. 268 foll.) Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, Perque domos Ditis vacuas et inania regna: Quale per incertam lunam sub luce maligna Est iter in silvis, ubi caelum condidit umbra Iuppiter, et rebus nox abstulit atra colorem. 5 Vestibulum ante ipsum... | |
 | Wilhelm Heise - Allegory - 1902 - 212 pages
...Dichter sich nahe mit Vergil : ïbant öbscuri sola sub nocte per umbram Perque domos Ditis vacuas et inania regna! Quale per incertam lunam sub luce maligna Est iter in silvis, ubi caelum condidit umbra luppiter et rebus nox abstulit atra colorem. Aen. VI 268 ff. vgl.... | |
 | Wilhelm Schuhardt - 1904 - 68 pages
...93lattgolb. v. 268—272: GB ibant obscuri sola sub nocte per umbrani perque domos Ditis vacuas et inania regna: quale per incertam lunam sub luce maligna est iter in silvis, ubi caelum condidit umbra Juppiter et rebus nox abstulit atra colorem. tlnfidltbar im ©dlatten... | |
 | William Warren Vernon - 1906 - 714 pages
...est." And ibid, 268-271 : — " Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, Perque domos Ditis vacuas, et inania regna. Quale per incertam lunam sub luce maligna Est iter in sylvis." t aguzzavan le ciglia : I borrow a happy rendering by Carlyle, " puckered their eyebrows." Daniello... | |
| |
