 | Charles Card Smith - Ballads and songs, Spanish - 1856 - 168 pages
...so, — Then on the board he laid his head, and out his tears did flow : " I fain would sleep, — I fain would sleep," the Count Alarcos said : —...little babe that was upon the breast : The Count had barred the chamber doors, — they ne'er were barred till then ; " Unhappy lady," he began, " and I... | |
 | Ballads, Spanish - 1856 - 206 pages
...his head, and out his tears did flow: " I fain would sleep—I fain would sleep," the Count Alareos said:— Alas ! be sure, that sleep was none that...little babe that was upon the breast: The Count had barred the chamber doors—they ne'er were barred till then; " Unhappy lady," he began, " and I most... | |
 | Ballads, Spanish - 1856 - 176 pages
...them so, — hen on the board he laid his head, and out his tears did flow: I fain would sleep, — I fain would sleep," the Count Alarcos said : —...together to the bower where they were used to rest, Kone with them but the little babe that was upon the breast: The Count had barred the chamber doors,... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - Europe - 1856 - 466 pages
...retire to their chamber. In the language of Mr. Lockhart's translation, — " They came togetherto the bower, where they were used to rest, — None...little babe that was upon the breast: The count had barred the chamber-doors, — they ne er were barred till then : ' Unhappy lady,' he began, ' and I... | |
 | Ballads, Spanish - 1859 - 270 pages
...his head, and out his tears did flow: ' I fain would sleep—I fain would sleep,' the Count Alaroos said:— Alas! be sure, that sleep was none that night...them but the little babe that was upon the breast: -£ COUNT ALARCOS AND THE INFANTA SOLISA. The Count had barred the chamber doors—they ne'er were... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1861 - 608 pages
...Mr. Lockhart's translation, — " They came together to the bower, where they were used to restNone with them but the little babe that was upon the breast : The count had barred the chamber-doors — they ne'er were barred till then : ' Unhappy lady,' he began, ' and I... | |
 | Ballads, English - 1870 - 210 pages
...his head, and out his tears did flow : ' I fain would sleep — I fain would sleep/ the Count Alarcoa said : — Alas ! be sure, that sleep was none that...little babe that was upon the breast : The Count had barred the chamber doors — they ne'er were barred till then ; ' Unhappy lady,' he began, ' and I... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1872 - 554 pages
...weeps. At length they retire to their chamber. In the language of Mr. Lockhart's translation, — " They came together to the bower, where they were used...little babe that was upon the breast : The Count had barred the chamber-doors, — they ne'er were barred till then : ' Unhappy lady,' he began, ' and I... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1874 - 868 pages
...weeps. At length they retire to their chamber. In the language of Mr Lockhart's * translation, — They came together to the bower, where they were used...upon the breast ; The count had barr'd the chamber d*ors, they ne'er were barr'd till then — " Unhappy lady," he began, " and I most lost of men ! "... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1880 - 380 pages
...weeps. At length they retire to their chamber. In the language of Mr. Lockhart's translation, — " They came together to the bower, where they were used...little babe that was upon the breast : The Count had barred the chamber-doors, — they ne'er were barred till then : ' Unhappy lady,' he began, ' and I... | |
| |
and I most lost of men ! " "Now, speak not so, my noble lord, my husband and my life, Unhappy never can she be that is Alarcos 
