 Funera sunt pro cultu Gallorum magnifica et sumptuosa; omniaque, quae vivis cordi fuisse arbitrantur, in ignem inferunt, etiam animalia, ac paulo supra hanc memoriam servi et clientes, quos ab iis dilectos esse constabat, iustis funeribus confectis, una...  Mémoires de Jules César - Page 324by Julius Caesar - 1828 - 383 pagesFull view - About this book
 | Jacob Ludwig Karl Grimm - German literature - 1864 - 902 pages
...sumtuosa, omniaque quae vivis cordi fuisse arbitrantur in ignem inferunt, etiain animalia, ac paullo supra hanc memoriam servi et clientes, quos ab iis...constabat, justis funeribus confectis, una cremabantur. das brennen ist also hier unzweifelhaft und zum überflusz sagt Mela III. 2, 3 : itaque cum mortuis... | |
 | Jacob Grimm - German philology - 1865 - 482 pages
...sumtuosa, omniaque quae vivis cordi fuisse arbitrantur in ignem inferunt, etiam animalia, ac paullo supra hanc memoriam servi et clientes, quos ab iis dilectos esse constabat, just^s funeribus confectis, una cremabantur. das brennen ist also hier unzweifelhaft und zum überflusz... | |
 | Julius Caesar - Latin language - 1866 - 400 pages
...excruciates internciunt. Funera sunt pro cultu Gallorum magnifica et sumptuosa; omniaque, quae vivis cordi fuisse arbitrantur, in ignem inferunt, etiam...clientes, quos ab iis dilectos esse constabat, justis funeribua ;onfectis, una cremabantur. XX. Quae civitates commodius suam rem publicam adminis• trare... | |
 | Julius Caesar - Gaul - 1867 - 566 pages
...sumtuosa; omniaque, quae vivis cordi fuisse arbitrantur, in ignem inferunt, etiam animalia ; ac paullo supra hanc memoriam servi et clientes, quos ab iis dilectos esse constabat, iustis funeribus confectis, una cremabantur. XX. Quae civitates commodius suam ren! publicam administrare... | |
 | Rudolph Löhbach - Latin language - 1868 - 606 pages
...pro cultu Gallorum magnifica et sumptuosa; omniaque, quae vivís cordi fuisse arbitrantur, in iguem inferunt, etiam animalia, ac paulo supra hanc memoriam servi et clientes, quos ab ns dilectos "esse constabat, iustis funeribus confectis una cremabantur. 20. Quae civitates commodius... | |
 | William Francis Allen, Joseph Henry Allen - Latin language - 1869 - 546 pages
...sumptuosa ; omniaque quae vivis cordi fuisse arbitrantur in ignem inferunt, etiam animalia : ac paullo supra hanc memoriam, servi et clientes, quos ab iis...constabat, justis funeribus confectis, una cremabantur. Quae civitates commodius suam rem publicam administrare existimantur, habent legibus sanctum, si quis... | |
 | Gisi - Switzerland - 1869 - 452 pages
...interficiunt.(68) 4. fuñera sunt pro cultu Gallorum magnifica et sumptuosa ; omniaque, quae uiuis cordi fuisse arbitrantur, in ignem inferunt, etiam animalia , ac paulo supra hanc memoriam serui et clientes, quoe ab iis dilectos esse constabat, iustis funeribus confectis una cremabantur... | |
 | Gaius Julius Caesar - 1869 - 200 pages
...sumtuosa; omniaque quse vivis cordi fuisse arbitrante in ignem inférant, etiam aninialia: ac paullo supra hanc memoriam servi et clientes, quos ab iis dilectos esse constabat, jjistis funeribus confectis unà cremabantur. 20. Quaa civitates commodiùs suam rempublicam administrare... | |
 | Henri Du Cleuziou - Gaul - 1872 - 332 pages
...somptuosa. Omnia quœ vivis cordi fuisse arbitrentur in ignem inferant etiam animalia, ao paulo supra banc memoriam servi et clientes quos ab iis dilectos esse...constabat justis funeribus confectis una cremabantur. Les funérailles des Gaulois, eu égard à leur civilisation, sont magnifiques et somptueuses. Tous... | |
 | Henri Du Cleuziou - Gaul - 1872 - 332 pages
...qua; vivis cordi fuisse arbitrentur in ignem inférant eliam animalia, ao paulo supra hancmemoriam servi et clientes quos ab iis dilectos esse constabat justis funeribus confectis una cremabanlur. Les funérailles des Gaulois, eu égard a leur civilisation, sont magnifiques et somptueuses.... | |
| |
