 | Vincenzo Botta - 1865 - 436 pages
...by their light In upright walking. Soon as I had reached The threshold of my second age, and changed My mortal for immortal ; then he left me, And gave....When from flesh To spirit I had risen, and increase • I was less dear to him, and valued less. His steps were turned into deceitful ways, Following false... | |
 | Vincenzo Botta - 1865 - 430 pages
...to others. When from flesh To spirit I had risen, and increase Of beauty and of virtue circled me, I was less dear to him, and valued less. His steps were turned into deceitful ways, Following false images of good, that make No promise perfect. Nor availed... | |
 | Unitarianism - 1871 - 608 pages
...hold upon us, — never permit them to say to us, as Dante represents Beatrice as saying of him, — " When from flesh To spirit I had risen, and increase Of beauty and of virtue circled me, I was less dear to him, and valued less. . . . Nor availed me aught To sue for inspirations, with the... | |
 | Dante Alighieri - Italian poetry - 1880 - 638 pages
...125 In upright walking. Soon as I had reach d The threshold of my second age, and chang'd My mojtal for immortal, then he left me, And gave himself to...When from flesh To spirit I had risen, and increase 130 Of beauty and of virtue circled me, I was less dear to him, and valued less. His steps were turn'd... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 490 pages
...their light 125 In upright walking. Soon as I had reach'd The threshold of my second age, and chang'd My mortal for immortal, then he left me, And gave...When from flesh To spirit I had risen, and increase 130 Of beauty and of virtue circled me, I was less dear to him, and valued less. His steps were turn'd... | |
 | Franz Hettinger - 1887 - 474 pages
...by their light In upright walking. Soon as I had reach'd The threshold of my second age, and changed My mortal for immortal ; * then he left me, And gave himself to others.1 When from flesh To spirit I had risen, and increase Of beauty and of virtue circled me, I... | |
 | Kenelm Henry Digby - Civilization, Medieval - 1889 - 712 pages
...destiny of love. -When from flesh To spirit I bad risen, and increase Of beauty and of virtue circled me, I was less dear to him, and valued less. His steps...into deceitful ways, Following false images of good, tbat make No promise perfect."* Yet old history is not without moving narratives which prove that even... | |
 | Dante Alighieri - 1889 - 454 pages
...their light 125 In upright walking. Soon as I had reach' d The threshold of my second age, and chang'd My mortal for immortal, then he left me, And gave himself to othera. When from flesh To spirit I had risen, and increase 13C Of beauty and of virtue circled me,... | |
 | Dante Alighieri - Heaven - 1891 - 240 pages
...soon as I was upon the threshold of my second age, and had changed life, this one took himself from me, and gave himself to others. When from flesh to spirit I had ascended, and beauty and virtue were increased in me, I was less dear and less pleasing to him ; and... | |
 | Dante Alighieri - 1891 - 244 pages
...soon as I was upon the threshold of my second age, and had changed life, this one took himself from me, and gave himself to others. When from flesh to spirit I had ascended, and beauty and virtue were increased in me, I was less dear and less pleasing to him ; and... | |
| |
The threshold of my second age, and changed My mortal for immortal; then he left me, And gave himself to others. When from flesh To spirit I had risen, and increase Of beauty and of virtue circled me, I was less dear to him, and valued less. 
