 Si tangere portus infandum caput ac terris adnare necesse est, et sic fata lovis poscunt, hie terminus haeret : at bello audacis populi vexatus et armis, 615 finibus extorris, complexu avulsus luli, auxilium imploret, videatque indigna suorum funera ;...  Bucolica, Georgica, et Aeneis - Page 155by Virgil - 1743 - 361 pagesFull view - About this book
 | Rev. Alexander Stewart - Folklore - 1883 - 444 pages
...complexu avulsus luli, Auxilium imploret, videatque, indigna suorum Funera : nee, cum se sub leges pacis iniquae Tradiderit, regno aut optata luce fruatur, Sed cadat ante diem, mediaque inhumatus arena.'' Which Dryden, if with rather too much amplification, still very beautifully translates thus : — "... | |
 | Virgil - 1883 - 924 pages
...complexu avulsus luli, auxilium imploret, videatque indigna suorum funera ; nec, cum se sub leges pacis iniquae tradiderit, regno aut optata luce fruatur, sed cadat ante diem, mediaque inhumatus arena. 620 Haec precor, hanc vocem extremam cum sanguine fundo. Tum vos, o Tyrii, stirpem et genus omne futurum... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1883 - 232 pages
...avulsus luli auxilium imploret videatque indigna suorum f unera ; nee, cum se sub leges pacis iniquae 35 tradiderit, regno aut optata luce fruatur, sed cadat ante diem mediaque inhumatus arena. Haec precor, hanc vocem extremam cum sanguine fundo. Tum vos, o Tyrii, stirpem et genus omne futurum... | |
 | Alexander Stewart (F. S. A., Scotland.) - Folklore - 1883 - 446 pages
...avulsus lull, Auiilium imploret, videatque, indigna suorum I unera : nee, cum se sub leges pacis iniqu% Tradiderit, regno aut optata luce fruatur, Sed cadat ante diem, mediaque inhumatus arena.'' Which Dryden, if with rather too much amplification, still very beautifully translates thus : — "... | |
 | Virgil - Epic poetry, Latin - 1883 - 748 pages
...complexu avulsas luli, Auxilium iniploret, videatque indigna suorum Fuñera; neo, cum se sub leges pacis iniquae Tradiderit, regno aut optata luce fruatur; Sed cadat ante diem mediaque inbumatus harena. 620 Haec procer, bañe vocem extremara cum sanguine fundo. Turn vos, о Tyrii, stirpem... | |
 | Humanities - 1885 - 480 pages
...a person at the point of death, Aen. 4. 618 foil. :— ' . . . nec cum se sub leges pacis ¡niquae tradiderit, regno aut optata luce fruatur ; sed cadat ante diem, mediaque inhumatus arena.' The pax iniqua is described Леи. 12. 190 foil., where Aeneas makes only one stipulation, ' sacra... | |
 | Virgil - 1886 - 810 pages
...complexu avulsus luli, auxilium imploret, videatque indigna suorum fuñera ; nee, cum se sub leges pacis iniquae tradiderit, regno aut optata luce fruatur, sed cadat ante diem, mediaque inhumatus arena. 620 Haec precor, hanc vocem extremam cum sanguine fundo. Turn vos, о Tyrii, stirpem et genus omne... | |
 | Thomas De Quincey - 1890 - 474 pages
...complexu avulsus luli, Auxilium imploret, videatque indigna suorum Funera ; nee, cum se sub leges pacis iniquae Tradiderit, regno aut optata luce fruatur ; Sed cadat ante diem mediaque inhumatus arena." In Dryden's translation the passage runs thus :— " If so the Fates ordain, and Jove commands The... | |
 | Virgil, William Rainey Harper, Frank Justus Miller - Epic poetry, Latin - 1892 - 512 pages
...'ávulsus luli, Auxilium imploret, videato^ue indigna suorum Fuñera; .nee, cum se sub feges pacis iniquae Tradiderit, regno aut optata luce f'ruatur; Sed cadat ante diem mediaque inhumatus harena. 620 Haec precor, hanc vocera extremam cum sanguine ifundo. Turn vos, о Ту ri i, stirpem... | |
 | Virgil - 1894 - 808 pages
...extorris, complexu avulsus luli, auxilium imploret, videatque indigna suorum fuñera ; nee, cum se sub leges pads iniquae tradiderit, regno aut optata luce...fruatur, sed cadat ante diem, mediaque inhumatus arena. 6a° Haec precor, hanc vocera extremam cum sanguine fundo. Turn vos, о Tyrii, stirpem et genus omne... | |
| |
