Latini, et quo quemque modo fugiatque feratque laborem. sunt geminae Somni portae, quarum altera fertur cornea, qua veris facilis datur exitus umbris, altera candenti perfecta nitens elephanto, sed falsa ad caelum mittunt insomnia Manes. Virgil's Aeneid: books I-XII - Page 180by Virgil - 1902 - 342 pagesFull view - About this book
 | Lawrence R. Schehr - Literary Criticism - 1997 - 280 pages
...follows: Sunt geminae somni portae, quarum altera fertur cornea, qua veris facilis datur exitus umbris, altera candenti perfecta nitens elephanto, sed falsa ad caelum mittunt insomnia manes. his ibi tum natum Anchises unaque Sibyllam prosequitur dictis portaque emittit eburna, ille viam secat ad navis... | |
 | Stephen Hinds - History - 1998 - 155 pages
...above has about it the air of an editorial comment: here is the Virgilian 'original' (Aen. 6.897-901): his ibi turn natum Anchises unaque Sibyllam prosequitur...eburna: ille viam secat ad naves sociosque revisit. mm se ad Caietae recto fan limite portum. ancora de prora iacitur; s1ant litore puppes There then Anchises... | |
 | Thomas Ricklin - Philosophy - 1998 - 528 pages
...„Sunt geminae Somni portae, quarum altera fertur / cornea, qua veris facilis datur exitus umbris; altera candenti perfecta nitens elephanto, sed falsa ad caelum mittunt insomnia manes." Version der Glossen wird der Sinn der Stelle hingegen ausschließlich in Bezug auf den menschlichen... | |
 | Ole Thomsen - 1999 - 303 pages
...ivory: Sunt geminae Somni portae, quarum altera fertur cornea, qua veris facilis datur exitus umbris, altera candenti perfecta nitens elephanto, sed falsa...Sibyllam prosequitur dictis portaque emittit eburna. (Aen. 6.893-898) 14 (There are twin gates of sleep, the one made of horn by which easy exit is given... | |
| |