 WHAT slender Youth bedew'd with liquid odours Courts thee on Roses in some pleasant Cave, Pyrrha for whom bind'st thou In wreaths thy golden Hair, Plain in thy neatness? O how oft shall he On Faith and changed Gods complain : and Seas Rough with black...  Blackwood's Edinburgh Magazine - Page 5431823Full view - About this book
 | William Peter - 1856 - 590 pages
...crimes: We reach at Jove's imperial crown, And pull the unwilling thunder down. ODE T. TO ГУ I! H1H, WHAT slender youth, bedew'd with liquid odours, Courts...on roses in some pleasant cave, Pyrrha ? For whom bind'et thou In wreaths thy golden hair, Plain in thy neatness t 0 how oft shall he Of faith and changed... | |
 | John Milton - 1857 - 664 pages
...rhyme, according to the Latin measure, as near us the language will permit.] WHAT slender youth, bedewed with liquid odours, Courts thee on roses in some pleasant cave, Pyrrha ? For whom bind'st thon In wreaths thy golden hair, Plain in thy neatness ? Oh, how oft shall he On faith and changed... | |
 | Publius Ovidius Naso, William Lee - 1860 - 116 pages
...vellens, Vivite, ait, venio." ODE 5. Milton has translated the fifth ode : " What slender youth, bedewed with liquid odours, Courts thee on roses in some pleasant cave, Pyrrha ? For whom bind'st thou In wreaths thy golden hair, Plain in thy neatness ?" fye. ODE 6. To Agrippa. Whatever may have been... | |
 | John Milton - English poetry - 1860 - 574 pages
...Against Heaven's hand or will, nor bate a jot THE FIFTH ODE OP HORACE, LIB. I. slender youth, bcdcw'd with liquid odours, Courts thee on roses in some pleasant cave, Pyrrha 1 For whom bind'st thou In wreaths thy golden hair, Plain in thy neatness 1 O, how oft shall he On... | |
 | John Milton, James Montgomery - 1861 - 548 pages
...your charge, New Presbyter is but Old Priest writ krge. ТПЕ FIFTH ODE OF ПОВАСЕ, ЫВ. I. HAT slender youth, bedew'd with liquid odours, Courts...some pleasant cave, Pyrrha ? For whom bind'st thou "Unwonted, shall admire, "Who now enjoys thee credulous, all gold, "Who, always vacant, always amiable,... | |
 | John Milton - Fall of man - 1861 - 534 pages
...baulk your ears, And succour our just fears, TRANSLATIONS. THE PIFTH ODE OE IIOB.ACE, LIB. I. ''\ HAT slender youth, bedew'd with liquid odours, Courts...some pleasant cave, Pyrrha ? For whom bind'st thou In wreaths thy golden hair, Plain in. thy neatness ? Oh, how oft shall he On faith, and changed gods,... | |
 | John Milton - 1862 - 568 pages
...almost word for word without rhyme, according to the Latin measure, as near as the language will permit WHAT slender youth, bedew'd with liquid odours. Courts...some pleasant cave, Pyrrha ? for whom bind'st thou In wreaths thy golden hair, Plain in thy neatness ? O, how oft shall he On faith and changed gods complain,... | |
 | William Lonsdale Watkinson, William Theophilus Davison - 1873 - 552 pages
...Amongst the best known is the Ode to Pyrrha, translated by Milton :— " What slender youth, bedewed with liquid odours, Courts thee on roses in some pleasant cave, Pyrrha ? for whom bind'st thou In wreaths thy golden hail' ? " Most readers of Cowper will have felt the metrical power of those dreadful... | |
 | John Milton - 1864 - 584 pages
...rhyme, according to the Latin measure, as near as the language will permit. WHAT slender youth, bedewed with liquid odours, Courts thee on roses in some pleasant cave, Pyrrha ? for whom bind'st thou In wreaths thy golden hair, Plain in thy neatness ? O how oft shall he On faith and changed Gods complain,... | |
 | Walter Scott Dalgleish - 1864 - 210 pages
...Snspendisse potent! Vestimenta maris deo." — Horace, Book I. 6. Translation. " What slender youth, bedewed with liquid odours, Courts thee on roses in some pleasant cave, Pyrrha '? For whom bindst thou In wreaths thy golden hair, Plain in thy neatness ? Oh how oft shall he On faith and changed gods complain,... | |
| |
