 | Virgil, Publius Vergilius Maro - Literary Collections - 1969 - 480 pages
...exuritur igni : quisque suos patimur manis. exinde per amplum mit timur Elysium et pauci laeta arua tenemus, donee longa dies perfecto temporis orbe 745 concretam exemit labem, purumque relinquit aetherium sensum atque aurai simplicis ignem. has omnis, ubi mille rotam uoluere per annos,... | |
 | Philipp von Zesen - 1970 - 696 pages
...HeldenERGO EXERCENTUR PŒNIS, VETERUMQUE MALORUM SUPPLICIA EXPENDUNT. Al.IM PANDUNTUR INANES SUSPENSE AD VENTOS: ALUS SUB GuRGITE VASTO INFECTUM ELUITUR ScELUS, AUT EXURITUR IGNI. s QUISQUE suos PATIMUR MANES. EXINDE PER AMPLUM MITTIMUR ELYSIUM, & PAUCI L/ETA ARVA TENEMUS. Wo aber... | |
 | William Guthrie - Social Science - 1971 - 412 pages
...secondly the definition of these two stages as the stage of aer and the stage of aither respectively. Quisque suos patimur manes, exinde per amplum Mittimur...tenemus Donee longa dies, perfecto temporis orbe, Concretam cxemit labem, purumque relinquit Aetherium sensum, atque aurai simplicis ignem. Has omnes,... | |
 | Virgili - 1972 - 320 pages
...misteris de Dionisos. quisque suos patimur Manis; exinde per amplum mittimur Elysium et pauci laeta ama tenemus, donee longa dies, perfecto temporis orbe, 745 concretam exemit labem, purumque relinquit aetherium sensum atque aurai simplicis ignem. has omnis, ubi mille rotam uoluere per annos,... | |
 | Elizabeth Jane Bellamy - Epic poetry - 1992 - 282 pages
...but of forgetting), asks Anchises who they are. The old father explains: Quisque suos patimur manis, exinde per amplum mittimur Elysium et pauci laeta...arva tenemus; donee longa dies perfecto temporis orbe concretam exemit labem, purumque relinquit aetherium sensum atque aurai simplicis ignem. has omnis,... | |
 | Valerio Manfredi, Theodore J. Cachey - Literary Criticism - 1995 - 292 pages
...exercentur poenis veteruraque malorum supplicia expendunt: aliae panduntur inanes suspensae ad ventos; aliis sub gurgite vasto infectum eluitur scelus aut exuritur igni; quisque suos patimur Manis. exinde per amplum mittimur Elysium, et pauci laeta arva tenemus, 37 Per una discussione precisa... | |
 | Helmut Brackert - German literature - 1997 - 496 pages
...poenis, veterumque malorum / supplica expendunt: aliae panduntur inanes / suspensae ad ventos, aliis sub gurgite vasto / infectum eluitur scelus, aut exuritur igni: / quisque suos patimur manís, exinde per amplum / mittimur Elysium, et pauci latta arva tenemus, / donec tonga dies, perfecto... | |
 | Julio Mangas Manjarrés, Santiago Montero - Millennialism - 2001 - 246 pages
...cielos, otras, infectadas por el pecado, son quemadas por el fuego: Aliae panduntur inanes suspensae ad ventos, alus sub gurgite vasto infectum eluitur scelus, aut exuritur igni (Aen., VI, 740-741). No dudo de que, como pretende la vita, aquel hombre haya sido, pues, un impostor... | |
 | Virgil - Education - 2006 - 1182 pages
...Ergo exercentur poenis veterumque malorum 740 Supplicia expendunt : aliae panduntur inanes Suspensae ad ventos; alus sub gurgite vasto Infectum eluitur...amplum Mittimur Elysium et pauci laeta arva tenemus; Eneas, sin saber cuáles sean, allí abajo, esos ríos, o por qué los hombres colman con tanto escuadrón... | |
| |
Suspensae ad ventos, aliis sub gurgite vasto " Infectum eluitur scelus, aut exuritur igni. " Quisque suos patimur Manes : exinde per amplum " Mittimur Elysium, et pauci laeta arva tenemus ; " Donee longa dies, perfecto temporis orbe, 745 " Concretam exemit... 
