 | Thomas Taylor - 1996 - 204 pages
...In the first place, then, when he says, • facilis descensus Averno. Noctes atque dies patet atra janua ditis : Sed revocare gradum, superasque evadere...Hoc opus, hie labor est. Pauci quos aequus amavit Jupiter, aut ardens evexit ad aethera virtus, Dis geniti potuere. Tenent media omnia silvae, Cocytusque... | |
 | Umberto Curi - Philosophy - 1997 - 326 pages
...della Sibilla, in un passo dell'Emide per molti aspetti collegato con l'epillio delle Georgiche: "[...] facilis descensus Averno - noctes atque dies patet...revocare gradum superasque evadere ad auras, hoc opus, hic labor est" (vI, vv. 126-129). lizzare l'epopteia, 15° vanificando la stessa ragion d'essere di... | |
| |
Talibus orabat dictis, arasque tenebat, Cum sic orsa loqui vates : 'Sate sanguine divom, 125 Tros Anchisiada, facilis descensus Averno; Noctes atque dies patet atri janua Ditis; Sed revocare gradum superasque evadere ad auras, Hoc opus, hie labor est. 
